Södra Berget viewpoint
Södra Bergets utkikstorn är en populär sevärdhet i Sundsvall, beläget på Södra Berget som är en av stadens högsta punkter. Tornet erbjuder en fantastisk panoramautsikt över staden och dess omgivningar. Från toppen kan man se Sundsvalls stadskärna, de omgivande skogarna och den majestätiska Sundsvallsbron.
Tornet är en utmärkt plats för att ta fina fotografier eller bara koppla av och njuta av utsikten. Det är också en del av ett större friluftsområde på Södra Berget, som har vandringsleder, skidspår och andra utomhusaktiviteter året runt.
Utkikstornet går att besöka året om. Vintertid kan man dock behöva samsas med skidåkare, då tornet även används som starttorn för slalombacken vid tävlingar.
Gömman innehöll från början en loggbok, penna, bytessaker, ett litet FTF-pris och gott om utrumme för travel bugs.
Var noga med att återställa gömman exakt som du fann den.
The Södra Berget observation tower is a popular attraction in Sundsvall, located on Södra Berget, one of the city's highest points. The tower offers a fantastic panoramic view of the city and its surroundings. From the top, you can see Sundsvall’s city center, the surrounding forests, and the majestic Sundsvall Bridge.
The tower is an excellent spot for taking great photographs or simply relaxing and enjoying the view. It is also part of a larger outdoor area on Södra Berget, which features hiking trails, ski tracks, and other outdoor activities year-round.
The observation tower is open for visits throughout the year. However, in winter, you might need to share the space with skiers, as the tower is also used as a starting point for the slalom slope during competitions.
The cache originally contained a logbook, pen, loot and plenty of room for travel bugs.
Be sure to restore the hiding place exactly as you found it.
Der Aussichtsturm Södra Berget ist eine beliebte Attraktion in Sundsvall und befindet sich auf dem Södra Berget, einem der höchsten Punkte der Stadt. Der Turm bietet einen fantastischen Panoramablick über die Stadt und ihre Umgebung. Von der Spitze aus kann man das Stadtzentrum von Sundsvall, die umliegenden Wälder und die majestätische Sundsvall-Brücke sehen.
Der Turm ist ein großartiger Ort, um schöne Fotos zu machen oder einfach nur zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Er ist auch Teil eines größeren Außenbereichs am Södra Berget, der das ganze Jahr über Wanderwege, Skiloipen und andere Outdoor-Aktivitäten bietet.
Der Aussichtsturm kann das ganze Jahr über besucht werden. Im Winter müssen Sie ihn jedoch möglicherweise mit den Skifahrern teilen, da der Turm bei Wettkämpfen auch als Startturm für den Slalomhang genutzt wird.
Das Versteck enthielt ursprünglich ein Logbuch, einen Stift, Beute und viel Platz für Reisewanzen.
Achten Sie darauf, das Versteck genau so wiederherzustellen, wie Sie es vorgefunden haben.