[PL] Pasym - Nowy cmentarz ewangelicki
UWAGA: Kesz NIE znajduje się na terenie cmentarza. Cmentarz warto zwiedzić, ale NIE szukajcie tam kesza.
Cmentarz jest nazywany nowym dla odróżnienia od starego cmentarza ewangelickiego, zlokalizowanego w innym miejscu. Został założony pod koniec XIX w. i jest aktywnie używany do dzisiaj. Część starych grobów nie zachowała się do dnia dzisiejszego, ale na tych, które zostały możemy zobaczyć odbicie zawiłej historii tych okolic - obok nazwisk niemieckich są typowe polskie / mazurskie - w pisowni oryginalnej lub zniemczonej.
[EN] Pasym - New Evangelical Cemetery
NOTE: The cache is NOT located in the cemetery. The cemetery is worth visiting, but do NOT look for the cache there.
The cemetery is called new to distinguish it from the old Protestant cemetery, located in a different place. It was founded in the late 19th century and is actively used to this day. Some of the old graves have not survived to this day, but on those that have survived we can see a reflection of the complicated history of these areas - next to German surnames there are typical Polish / Masurian ones - in original or Germanized spelling.