EN
I recently hid a geocache in Alba Iulia, next to the modern statue that is part of the city's vibrant public art. It's a cleverly disguised little container that blends perfectly with the sculpture, making it a fun and challenging find. I look forward to the first adventurers discovering it! This cache is a puzzle - best enjoyed with friends or fellow geocachers as it's sure to spark some teamwork and conversation. I can't wait to see who finds it first and reads the special note I left inside. Happy hunting!
RO
Am ascuns recent un geocache în Alba Iulia, ascunsă langa statuie modernă care face parte din arta publică vibrantă a orașului. Este un recipient mic, deghizat inteligent, care se îmbină perfect cu sculptura, făcându-l o descoperire distractivă și provocatoare. Aștept cu nerăbdare ca primii aventurieri să-l descopere! Această memorie cache este un fel de puzzle - cel mai bine se bucură cu prietenii sau colegii geocacheri, deoarece este sigur că va stârni ceva muncă în echipă și conversație. Abia aștept să văd cine îl găsește primul și citește biletul special pe care l-am lăsat înăuntru. Vânătoare fericită!
DE
Ich habe kürzlich einen Geocache in Alba Iulia versteckt, versteckt neben der modernen Statue, die Teil der lebendigen öffentlichen Kunst der Stadt ist. Es handelt sich um einen raffiniert getarnten kleinen Behälter, der sich perfekt in die Skulptur einfügt und sie zu einem unterhaltsamen und herausfordernden Fund macht. Ich freue mich darauf, dass die ersten Abenteurer es entdecken! Dieser Cache ist eine Art Rätsel – am besten genießt man ihn mit Freunden oder anderen Geocachern, da er mit Sicherheit zu Teamarbeit und Gesprächen anregt. Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wer es zuerst findet und die besondere Notiz liest, die ich darin hinterlassen habe. Viel Spaß beim Jagen!