Téléchargement cartouche - Download cartridge
FRANCAIS
Vous aimez les chats ?
Les dragons ne vous effraient pas ?
Vous appréciez le jambon de qualité ?
Alors, cette aventure Wherigo est faite pour vous !
Lors d'une courte balade de deux kilomètres, à travers les rues bruxelloises et, surtout, dans le monde imaginaire de l'Owner, vous viendrez en aide à un aimable chat pour solutionner le problème de son ami dragon.
Il y aura du jambon... et un trésor à loguer !
Le label Oblītus vous a habitués à des caches trilingues.
Malheureusement, la complexité technique des cartouches Wherigo m'a imposé de me limiter au français. Je le regrette sincèrement pour nos amis néerlandophones et anglophones.
Mais les textes de la cartouche ne sont pas très compliqués.
Onyx
NEDERLANDS
Hou je van katten?
Ben je niet bang voor draken?
Hou je van kwaliteitsham?
Dan is dit Wherigo-avontuur echt iets voor jou!
Tijdens een korte wandeling van twee kilometer door de straten van Brussel en vooral in de denkbeeldige wereld van de Eigenaar, help je een vriendelijke kat het probleem van zijn drakenvriend op te lossen.
Er zal ham zijn... en een schat om te loggen!
Het Oblītus-label heeft je gewend gemaakt aan drietalige caches. Helaas heeft de technische complexiteit van Wherigo-cartridges me gedwongen om me tot het Frans te beperken. Ik betreur dit ten zeerste voor onze Nederlands- en Engelstalige vrienden, maar de teksten op de cartridge zijn niet erg ingewikkeld.
Scorfël
ENGLISH
Do you like cats?
Dragons don't scare you?
Do you appreciate quality ham?
Then this Wherigo adventure is for you!
On a short two-kilometer stroll through the streets of Brussels and, most importantly, into the imaginary world of the Owner, you'll help a friendly cat solve a problem for his dragon friend.
There'll be ham... and treasure to log!
The Oblītus label has accustomed you to trilingual caches. Unfortunately, the technical complexity of Wherigo cartridges has forced me to limit myself to French. I sincerely regret this for our Dutch- and English-speaking friends, but the cartridge texts are not very complicated.