Monte Verde

Gegenüber vom Restaurant Monte Verde erhebt sich ein schöner Kiefernwald. Der ist mit seinen vielen Lavabrocken und dem Nadelteppich ein wunderschöner Ort. Innerhalb dieses Wäldchens findet ihr auf der rechten Seite einige Bäume, die sich besonders herausheben, da es keine canarischen Kiefern sind. Das ist der Ort, wo sich der Micro-Cache versteckt hat. Zu "Füßen" des ersten dieser anderen Baume (sehen wie Platanen aus) ist eine kleine Lavahöhle. Hier schlummert der Cache friedlich und genießt diesen schönen Ort. Viel Spaß beim Finden und vorsichtig laufen. Der Nadelteppich ist manchmal etwas rutschig.

Espania

Frente al restaurante Monte Verde se alza un bonito pinar. Es un lugar hermoso con sus numerosas rocas de lava y su alfombra de agujas. Dentro de esta arboleda encontrarás a la derecha algunos árboles que destacan por no ser pinos canarios. Este es el lugar donde se esconde el micro caché. Al "pie" del primero de estos otros árboles (parecen plátanos) hay una pequeña cueva de lava. Aquí el caché duerme plácidamente y disfruta de este hermoso lugar. Diviértete encontrándolo y camina con cuidado. La alfombra de agujas a veces resulta un poco resbaladiza.

Ingles

Opposite the Monte Verde restaurant there is a beautiful pine forest. It is a beautiful place with its many lava rocks and the carpet of needles. Within this forest you will find some trees on the right that stand out because they are not Canary Island pines. This is where the micro cache is hidden. At the "feet" of the first of these other trees (they look like plane trees) there is a small lava cave. The cache is slumbering peacefully here and enjoying this beautiful place. Have fun finding it and walk carefully. The carpet of needles is sometimes a bit slippery.