CZ: Prosím, kešku vždy pečlivě zavři a vrať přesně na místo, kde jsi ji našel. Ať si ji mohou užít i další malí i velcí hledači.
Tahle keška vznikla hlavně pro děti a všechny, kdo mají rádi hravé a barevné poklady. Najdeš ji v Říčanech u Prahy na příjemném místě, kam se dá vyrazit na krátkou procházku i s kočárkem nebo s menšími dobrodruhy.
Uvnitř kešky tě čeká malý svět kuliček – barevných, skleněných, plastových i těch úplně nečekaných. Můžeš si jednu odnést a na oplátku přidat jinou, aby se pokladnice pořád měnila a rostla. Keška je schovaná tak, aby ji děti snadno našly, ale zároveň aby zůstala bezpečně ukrytá.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: Please always close the cache carefully and return it exactly to the place where you found it. Let other young and old seekers enjoy it.
This cache was created especially for children and everyone who likes playful and colorful treasures. You will find it in Říčany u Prahy in a pleasant place where you can go for a short walk even with a stroller or with smaller adventurers.
Inside the cache, a small world of marbles awaits you - colorful, glass, plastic and completely unexpected ones. You can take one away and add another in return, so that the treasure chest is always changing and growing. The cache is hidden in a way that children can easily find it, but at the same time so that it remains safely hidden.