Om granbarkborren

Granbarkborren är en cirka 4 millimeter lång skalbagge som tillhör barkborrarna. Det finns cirka 90 arter av barkborrar. Nästan 30 av dem kan leva på gran, men granbarkborren är den ende av dem som kan döda stora friska granar. Stormfällda granar är granbarkborrens lättaste byte. Men även levande granar kan angripas när det finns för många granbarkborrar i förhållande till granens motståndskraft. Stressade granar doftar på ett speciellt sätt och detta känner granbarkborren. När en hane luktat sig fram till en stressad gran börjar den borra sig in i den. Granen svarar genom att försöka dränka barkborren i kåda. Då kallar barkborren på sina artfränder med en särskild doft, ett feromon, som han tillverkar i sin kropp med hjälp av granens kåda.

Alla granbarkborrar, både hanar och honor, som flyger förbi känner doften och samlas på den stressade granen. Hanarna börjar omedelbart gnaga sig in i barken överallt. Granen försöker dränka alla i kåda, men till slut orkar den inte längre.

Barkborrarna vinner, och kallar på honorna som kryper in till hanens nybyggda parningskammare. Det brukar bli 2-3 honor per hane innan honorna signalerar till andra att det är fullsatt. Varje hona gnager sedan en rak, cirka 10 cm lång modergång som följer granens fiberriktning. Äggen läggs i gångens sidor. Larverna äter sig vinkelrätt ut från modergången och förpuppar sig efter 5-6 veckor. Efter ungefär en vecka som puppa kläcks de nya baggarna. De stannar under barken ytterligare ett par veckor och äter medan skalet hårdnar och de får den vuxna granbarkborrens bruna färg.

8-10 veckor efter svärmningen kan den nya generationen lämna granen och antingen angripa nya granar eller gräva ner sig i marken för att övervintra.

_____________________________________________________________________________________________________________

Tietoja kuusen kuorenporasta
Kuusenkuorenpora on noin 4 millimetriä pitkä kuoriainen, joka kuuluu kuorenkaivoihin. Ruotsissa on noin 90 kaarnakuoriaislajia. Heistä lähes 30 voi elää kuusessa, mutta kuusen kuorimurtaja on niistä ainoa, joka voi tappaa suuret terveet kuuset.

Hyökkää myrskyn kaatamiin ja rasittuneisiin kuusiin
Myrskyn kaatamat kuuset ovat kuusenkuoren kaivan helpoin saalis. Mutta myös eläviin kuusiin voidaan hyökätä, kun kuusen kuorenpoimia on liikaa suhteessa kuusen sietokykyyn. Stressaantuneet kuuset tuoksuvat erikoisella tavalla ja sen aistii kuusen kuorenporaus.

Kommunikointi tuoksuilla
Kun uros on haistanut tiensä stressaantuneeseen kuuseen, hän alkaa kaivautua siihen. Kuusi vastaa yrittämällä hukuttaa kuoriporan hartsiin. Sitten kaarnakuoriainen kutsuu sukulaisiaan erityisellä tuoksulla, feromonilla, jota se tuottaa kehossaan kuusen hartsin avulla.

Kaikki ohi lentävät kuusen kaarnakuoriaiset, sekä uros- että naaraskuoriaiset, ottavat tuoksun ja kerääntyvät stressaantuneeseen puuhun. Urokset alkavat välittömästi pureskella kuorta kaikkialla. Puu yrittää hukuttaa kaikki hartsiin, mutta lopulta se ei enää kestä.

Kuorikuoriaiset voittavat kutsuen naaraat, jotka ryömivät uroksen hiljattain rakennettuun parituskammioon. Urosta kohden on yleensä 2-3 narttua ennen kuin naaraat ilmoittavat muille, että se on täynnä.

Parveilusta uusiin kaarnaporuihin
Kukin naaras puree sitten suoran, noin 10 cm pituisen kuusen jyväsuuntaa noudattavan pesäkanavan. Munat munitaan käytävän sivuille. Toukat syövät tiensä kohtisuorasti ulos emon kulkureitistä ja nukkuvat 5-6 viikon kuluttua. Noin viikon nukkumisen jälkeen uudet pässit kuoriutuvat. Ne viipyvät kuoren alla vielä pari viikkoa ja syövät kun kuori kovettuu ja ne saavat aikuisen kuusen kuoren ruskean värin.

8-10 viikkoa parveilun jälkeen uusi sukupolvi voi jättää puun ja saastuttaa uusia puita tai kaivautua maahan talvehtimaan.

Etelä-Ruotsissa myöhään saastuneiden kuusien kuoreen voi jäädä jopa puolet talven aikana kuoreen. Suurin osa tästä kuoresta kuitenkin putoaa helposti hakkuutöiden aikana, joten harvoin otat sitä mukanasi metsästä.

___________________________________________________________________________________________________________

About the spruce bark borer
The spruce bark borer is an approximately 4 millimeter long beetle that belongs to the bark borers. There are approximately 90 species of bark beetles in Sweden. Almost 30 of them can live on spruce, but the spruce bark borer is the only one of them that can kill large healthy spruces.

Attacks storm-felled and stressed firs
Storm-fallen fir trees are the fir bark borer's easiest prey. But even live firs can be attacked when there are too many fir bark borers in relation to the fir's resilience. Stressed fir trees smell in a special way and this is felt by the fir bark borer.

Communicating with scents
When a male has smelled his way to a stressed spruce, he begins to bore into it. The spruce responds by trying to drown the bark borer in resin. Then the bark beetle calls its relatives with a special scent, a pheromone, which it produces in its body with the help of the fir's resin.

All spruce bark beetles, both male and female, that fly by pick up the scent and congregate on the stressed tree. The males immediately begin to gnaw into the bark everywhere. The tree tries to drown everyone in resin, but in the end it can't take it anymore.

The bark beetles win, calling the females who crawl into the male's newly built mating chamber. There are usually 2-3 females per male before the females signal to others that it is full.

From swarming to new bark borers
Each female then gnaws a straight, approximately 10 cm long brood canal that follows the grain direction of the fir. The eggs are laid in the sides of the aisle. The larvae eat their way perpendicularly out of the mother's passage and pupate after 5-6 weeks. After about a week as a pupa, the new rams hatch. They stay under the bark for another couple of weeks and eat while the bark hardens and they take on the brown color of the adult spruce bark borer.

8-10 weeks after swarming, the new generation can leave the tree and either infest new trees or burrow into the ground to overwinter.

In southern Sweden, late-infested spruces may have up to half of the spruce bark borers left in the bark during the winter. But most of this bark tends to fall off easily during felling work, so you rarely take it out of the forest with you.