Caleta de Fuste: Burbujas Volcánicas
ESPAÑOL
Fuerteventura es una de las islas más antiguas de Canarias y tiene una larga historia de actividad volcánica que comenzó hace millones de años. La isla misma es el resultado de una erupción volcánica en el Océano Atlántico, y el paisaje cuenta la historia de estas poderosas fuerzas.

¿Qué son las burbujas volcánicas?
Las burbujas volcánicas, también conocidas como "vesículas", se forman cuando la lava de un volcán fluye y libera gases. La lava, que originalmente estaba a alta presión en el interior de la Tierra, contiene gases disueltos, principalmente vapor de agua, dióxido de carbono y dióxido de azufre. Cuando la lava llega a la superficie, la presión disminuye rápidamente y los gases comienzan a expandirse y formar burbujas, similar a cuando se abre una botella de bebida carbonatada.
A medida que la lava se enfría y solidifica, estas burbujas de gas quedan como cavidades en la roca. En algunos casos, la burbuja puede explotar antes de que la lava se solidifique por completo, lo que resulta en cavidades irregulares. La forma y el tamaño de las vesículas dependen de la cantidad de gases atrapados y la velocidad con la que se enfría la lava.
Historia geológica de Fuerteventura:
Fuerteventura se formó hace unos 20 millones de años debido a la actividad volcánica, siendo una de las islas más antiguas de Canarias. Con el tiempo, varias erupciones volcánicas han moldeado el paisaje. El clima seco de la isla ha conservado muchas de las estructuras volcánicas, permitiéndonos observar hoy estas impresionantes formaciones geológicas.
Las burbujas volcánicas en Fuerteventura están especialmente bien conservadas y ofrecen una visión directa de los procesos geológicos que formaron la isla. Las cavidades visibles y burbujas en las rocas de lava muestran cuán poderosos y dinámicos fueron los volcanes en el pasado.
¿Cómo se forman estas estructuras exactamente?
- Ascenso de la lava: El magma asciende desde el interior de la Tierra y contiene gases disueltos.
- Caída de presión: Al llegar a la superficie, la presión disminuye rápidamente y los gases comienzan a formar burbujas.
- Enfriamiento y solidificación: La lava se enfría y solidifica. Durante este proceso, las burbujas de gas quedan atrapadas como cavidades en la roca.
- Erosión: En los milenios siguientes, el viento y el clima pueden erosionar la superficie de las rocas, haciendo que las burbujas y cavidades sean más visibles.
Tareas:
1. Examina las burbujas: Describe el tamaño y la forma de las burbujas que ves. ¿Puedes encontrar algunas pequeñas además de las grandes?
2. Toca la roca: Siente la superficie de la roca. ¿Es lisa o rugosa? ¿Qué te dice esto sobre el proceso de enfriamiento de la lava?
3. Mide una burbuja: Estima el diámetro de la burbuja más grande que encuentres. ¿Cuánto mide?
4. Describe el color de la roca: ¿Por qué es la roca más clara o más oscura en algunos lugares?
5. Opcional: Toma una foto de ti mismo o de un objeto en este lugar con una de estas burbujas.
Envíame las respuestas a las preguntas a "silka03.earthcache@gmail.com". ¡No en tu log!
¡Puedes registrar inmediatamente después de enviar tus respuestas! ¡No necesitas esperar la aprobación del log!
¡Diviértete!
ENGLISH
Fuerteventura is one of the oldest Canary Islands and has a long history of volcanic activity that began millions of years ago. The island itself is the result of a volcanic eruption from the Atlantic Ocean, and the landscape tells the story of these powerful forces.

What are volcanic bubbles?
Volcanic bubbles, also known as "vesicles," form when lava flows from a volcano and releases gases. The lava, which was originally under high pressure deep within the Earth, contains dissolved gases, mainly water vapor, carbon dioxide, and sulfur dioxide. When the lava reaches the surface, the pressure drops rapidly, and the gases begin to expand and form bubbles, similar to when you open a bottle of carbonated drink.
As the lava continues to cool and solidify, these gas bubbles remain as cavities in the rock. In some cases, the bubble can burst before the lava completely solidifies, leading to irregular cavities. The shape and size of the vesicles depend on the amount of trapped gases and the speed at which the lava cools.
Fuerteventura's geological history:
Fuerteventura was formed about 20 million years ago through volcanic activity, making it one of the oldest Canary Islands. Over time, several volcanic eruptions have shaped the landscape. The island's dry climate has preserved many of the volcanic structures, allowing us to observe these impressive geological formations today.
The volcanic bubbles on Fuerteventura are especially well-preserved and provide a direct insight into the geological processes that shaped the island. The visible cavities and bubbles in the lava rocks show how powerful and dynamic the past volcanoes were.
How do these structures form?
- Lava Ascent: Magma rises from the Earth's interior and contains dissolved gases.
- Pressure Drop: Upon reaching the surface, the pressure drops rapidly, and gases start to form bubbles.
- Cooling and Solidification: The lava cools and solidifies. During this process, gas bubbles remain as cavities in the rock.
- Erosion: Over the following millennia, wind and weather can erode the rock surfaces, making the bubbles and cavities more visible.
Tasks:
1. Examine the bubbles: Describe the size and shape of the bubbles you see. Can you find some small ones in addition to the large ones?
2. Touch the rock: Feel the surface of the rock. Is it smooth or rough? What does this tell you about the cooling process of the lava?
3. Measure a bubble: Estimate the diameter of the largest bubble you find. How big is it?
4. Describe the color of the rock: Why is the rock lighter or darker in some places?
5. Optional: Take a photo of yourself or an object at this spot with one of these bubbles.
Send your answers to "silka03.earthcache@gmail.com". Not in your log!!!
You can log immediately after sending your answers. You don’t need to wait for log approval!
Have fun!
DEUTSCH
Fuerteventura ist eine der ältesten Kanarischen Inseln und hat eine lange Geschichte von vulkanischen Aktivitäten, die vor Millionen von Jahren begonnen hat. Die Insel selbst ist das Ergebnis eines Vulkanausbruchs aus dem Atlantischen Ozean, und die Landschaft erzählt die Geschichte dieser mächtigen Kräfte.

Was sind vulkanische Blasen?
Vulkanische Blasen, auch als „Vesikel“ bezeichnet, entstehen, wenn Lava aus einem Vulkan fließt und dabei Gase freisetzt. Die Lava, die ursprünglich tief im Erdinneren unter hohem Druck gestanden hat, enthält gelöste Gase, hauptsächlich Wasserdampf, Kohlendioxid und Schwefeldioxid. Wenn die Lava an die Erdoberfläche tritt, sinkt der Druck schnell, und die Gase beginnen, sich auszudehnen und Blasen zu bilden, ähnlich wie beim Öffnen einer Flasche mit kohlensäurehaltigem Getränk.
Während die Lava weiter abkühlt und fest wird, bleiben diese Gasblasen als Hohlräume im Gestein zurück. In einigen Fällen kann die Blase platzen, bevor die Lava vollständig erstarrt ist, was zur Bildung unregelmäßiger Hohlräume führen kann. Die Form und Größe der Vesikel hängt von der Menge der eingeschlossenen Gase und der Geschwindigkeit der Abkühlung der Lava ab.
Fuerteventuras geologische Geschichte:
Fuerteventura entstand vor etwa 20 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität und ist damit eine der ältesten Kanarischen Inseln. Im Laufe der Zeit haben mehrere Vulkanausbrüche die Landschaft geprägt. Das trockene Klima der Insel hat viele der vulkanischen Strukturen konserviert, sodass wir heute diese beeindruckenden geologischen Formationen beobachten können.
Die vulkanischen Blasen auf Fuerteventura sind besonders gut erhalten und bieten einen direkten Einblick in die geologischen Prozesse, die die Insel formten. Die sichtbaren Hohlräume und Blasen in den Lavagesteinen zeigen, wie mächtig und dynamisch die Vulkane der Vergangenheit waren.
Wie entstehen diese Strukturen genau?
- Aufstieg der Lava: Die Magma steigt aus dem Erdinneren auf und enthält gelöste Gase.
- Druckabfall: Beim Erreichen der Oberfläche sinkt der Druck rapide, und die Gase beginnen, Blasen zu bilden.
- Abkühlung und Erstarrung: Die Lava kühlt ab und wird fest. Während dieses Prozesses bleiben die Gasblasen als Hohlräume im Gestein eingeschlossen.
- Erosion: In den folgenden Jahrtausenden können Wind und Wetter die Oberfläche der Gesteine erodieren, wodurch die Blasen und Hohlräume deutlicher sichtbar werden.
Aufgaben:
1. Untersuche die Blasen: Beschreibe die Größe und Form der Blasen, die du siehst. Kannst du neben den großen Blasen auch noch kleine finden?
2. Berühre das Gestein: Fühle die Oberfläche des Gesteins. Ist es glatt oder rau? Was sagt dir das über den Abkühlungsprozess der Lava?
3. Messe eine Blase: Schätze den Durchmesser der größten Blase, die du findest. Wie groß ist sie?
4. Beschreibe die Farbe des Gesteins, warum ist das Gestein an manchen Stellen heller oder dunkler?
5. Optional: Mach ein Foto von dir oder einem Gegenstand an diesem Ort mit einer solchen Blase.
Sendet mir die Antworten auf die Fragen an "silka03.earthcache@gmail.com". Nicht in euren Log!!!
Ihr könnt sofort nach eurer Antwort loggen. Auf die Logfreigabe braucht ihr nicht zu warten!
Viel Spaß!