Les faubourgs de Ségur-Le-Château
Mystery - La cache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées !!!
[FR]
Niché dans une boucle de l'Auvézère et protégé par un éperon rocheux, Ségur est comme son nom l'indique "un lieu sûr".
Les vestiges du château (édifié au IXème siècle et berceau des vicomtes de Limoges), les nombreux monuments classés ou inscrits au titre des monuments historiques mais aussi la qualité du paysage font de Ségur l'un des plus beaux villages de France. Venez vous balader dans les ruelles et profiter du cadre exceptionnel.
La cache est accessible à pied en passant par les ruelles mais également en voiture en faisant un petit détour par la campagne. Mais que vous preniez l'une ou l'autre de ces options vous découvrirez en chemin un autre point de vue sur le village.
Bonne balade.
[EN]
Nestled in a loop of the Auvézère and protected by a rocky outcrop, Ségur is, as its name suggests, "a safe place".
The remains of the castle (built in the 9th century and cradle of the viscounts of Limoges), the many monuments classified or registered as historical monuments but also the quality of the landscape make Ségur one of the most beautiful villages in France. Come and stroll through the alleys and enjoy the exceptional setting.
The cache is accessible on foot through the alleys but also by car taking a small detour through the countryside. But whether you take one or other of these options you will discover another point of view on the village along the way.
Good ride.