[EST] Aare on peidetud Unipiha linnamäele, mis oli muistse linnusena kasutuses 3. - 5. sajandi ja 7. - 11. sajandi jooksul. Linnuse kirde-, ida-, kagu- ja edelajalamil on muinasaegne asulakoht, kus leiti rohkelt loomaluid, savinõukilde ja jälgi rauasulatusest. Linnuse lähemas ümbruses paiknevad ka kivikalmed.
Unipiha linnamäe kõrval asuvast asulakohast on välja tulnud Eesti kõige suurem tiiglikatkete kollektsioon, milles on ligi 600 fragmenti. Unipiha tiiglid on dateeritud 8.–10. sajandisse. Seostatakse tiiglitükke maapinnale laotud kividest koldega, mis olid kaevamiste ajaks paraku juba lõhutud. Uurimisel tehti kindlaks tiigli katke, mida on analüüside põhjal kasutatud hõbedavalamiseks. Võimalik, et seal paiknes hõbedavalamisele spetsialiseerunud töökoda.
NB! Aardes pole pliiatsit !
[ENG] Cache is hidden to Unipiha hillfort, which was used as an ancient fortress during the 3rd - 5th centuries and the 7th - 11th centuries. There is an ancient settlement at the north-east, east, south-east and south-west foot of the castle, where a lot of animal bones, fragments of pottery and traces of iron smelting were found.
Bring your own pen!