Bienvenue à la Fête des Objets Voyageurs!
Welcome to the Travel Bug Fest! (English below)
Après la première édition le 16 septembre 2017 (GC7BH3), la deuxième le 15 décembre 2019 (GC8FZ6V) à Edmonton, la troisième GC8QAHB le 7 mai 2022, une quatrième édition de la fête des objets voyageurs est prévue à Saint-Bruno le 21 septembre à 9h00.
L’objectif de l’événement est simple : *Mana* débarque avec une valise d'une centaine d’objets voyageurs en provenance d’Europe et elle repart avec ceux que vous voulez envoyer en Europe! (attention, des petits voyageurs… et des objets qui passent la sécurité à l’aéroport)
Si la récolte est bonne à Saint-Bruno, un Event sera organisé au retour de *Mana* en France pour distribuer.
On vous promet des objets voyageurs, de la bonne humeur et des surprises!
*
* *
After the first edition on September 16, 2017 (GC7BH36) and the second on December 15, 2019 (GC8FZ6V) in Edmonton, the Travel Bug Fest is back in Saint-Bruno, Quebec. (After GC8QAHB held on May 7th, 2022)
The objective of the event is simple: *Mana arrives with a full load of trackables from Europe (about 130) and she goes back with those you want to send to Europe! (Please be mindful that only small traveling objects can be taken… and they need to be compliant with airport security rules)
If the harvest is good in Saint-Bruno, an Event will be organized when *Mana returns to France to dispatch.
We guarantee travel bugs, surprises and happiness!