Wir sind hier schon oft vorbei gekommen und haben gedacht, das ist der richtige Platz für eine kleine Pause und einen kleinen Geocache. 
Von hier kann man die schöne Aussicht über das Dorf genießen - es sei denn, der Mais ist kurz vor der Ernte, dann muss man einen langen Hals machen. 
Man sieht das Hartmannsdorfer Gewerbegebiet, das Krankenhaus, die Kirche, die Schule und bis ins Oberdorf. Am Horizont lugen der Rochlitzer Berg und Burgstädt mit dem markanten Gymnasium heraus.
Bitte beachten: Der Cache ist nur zu Fuß oder per Fahrrad erreichbar! Bitte nur die unter den Wegpunkten gelisteten Parkmöglichkeiten nutzen!
Und nun viel Spaß beim Spaziergang und Finden!
___________________________________________________________________________________________________
Englisch Version:
We've passed by here many times and thought it was the right place for a little break and a small geocache.
From here you can enjoy the beautiful view over the village - unless the corn is about to be harvested, in which case you have to make a long neck.
You can see the Hartmannsdorf industrial zone, the hospital, the church, the school and as far as the upper village. Rochlitzer Berg and Burgstädt with its striking grammar school can be seen on the horizon.
Please note: The cache is only accessible on foot or by bike! Please only use the car parks listed under the waypoints!
And now have fun walking and finding it!