🇩🇰 Hyrdebakken 🇩🇰
Tisvilde Badehotel
På Hyrdebakken lå engang et af Danmarks mest luksuriøse badehoteller. Hotellet blev opført i midten af 1890'erne og havde dets velmagtsdage i 1920'erne og 1930'erne. I 1950'erne gik hotellet konkurs og blev rev et ned. Området blev sidenhen fredet og foræret til Vejby- Tibirke kommune.
Levn fra Badehotellet
I dag ses stadig en prægtig trappeopgang fra stranden til tompen, hvor hotellet lå. Et hul i skrænten vidner om hotellets viktualierum. Hullet ligger halvvejs oppe af skrænten på højre side af betontrappen.
Tak til IsabellaMolly for at vedligeholde cachen, og jeg håber, du nyder cachen og selvfølgelig udsigten!
🇬🇧 Hyrdebakken 🇬🇧
Tisvilde hotel
Hyrdebakken once housed one of Denmark's most luxurious beach hotels. The hotel was built in the mid-1890s and had its heyday in the 1920s and 1930s. In the 1950s, the hotel went bankrupt and was demolished. The area was subsequently protected and donated to Vejby-Tibirke municipality.
Remains from the hotel
Today, you can still see a magnificent staircase from the beach to the mound where the hotel was located. A hole in the hillside testifies to the hotel's victual room. The hole is halfway up the hillside on the right side of the concrete stairs.
Thanks to IsabellaMolly for maintaining the cache and I hope you will enjoy the cache and of course the view!
🇨🇿 Hyrdebakken 🇨🇿
Hotel Tisvilde
Na Hyrdebakken kdysi sídlil jeden z nejluxusnějších dánských plážových hotelů. Hotel byl postaven v polovině 90. let 19. století a svůj rozkvět zažil ve 20. a 30. letech 20. století. V 50. letech 20. století hotel zkrachoval a byl zdemolován. Oblast byla následně chráněna a darována obci Vejby-Tibirke.
Pozůstatky z hotelu
I dnes můžete vidět nádherné schodiště z pláže na mohylu, kde se nacházel hotel. Prohlubeň ve svahu svědčí o hotelové jídelně. Prohlubeň je v polovině svahu na pravé straně betonových schodů.
Děkuji IsabellaMolly za údržbu keše a doufám, že se vám keš a samozřejmě i výhled bude líbit!
