October 1 is Tokyo Citizens’ Day. This cache was hidden to commemorate this day.
The listed coordinates indicate the Tokyo Metropolitan Government Citizen's Plaza. The cache is not hidden at the listed coordinates.
For finding this cache, you need to install the Wherigo app (available for iOS or Android). If you are new to the Reverse Cache, download the cartridge The Reverse Cache - beta created by -Waldmeister-.
First, collect the numbers A-G from the statues near the listed coordinates.
A. Epidauros/Reminiscence - 19A4
B. Mari - 198B
C. Blacken sprout - 19C0
D. Song of a dog - 198D
E. Listening to the Heaven - 19E0
F. Flutter - 197F
G. In the wind - 19G0
When you play the Reverse Cache cartridge on the Wherigo app, it will tell you the distance to the cache (but not the bearing).
1. Select and enter a language (en/de/pl/es/fr/cz/da/nl). English is en.
2. Select a unit (metres/yards).
3. Select "Play".
4. Enter the following three codes (6-digit numbers) using the numbers A-G collected near the listed coordinates.
91D1E1
A6B65F
316C5G
5. Go to Inventory → Reverse Cache Box → [Display distance] to display the distance to the final coordinates. Repeat this process to get closer to the final coordinates. Try to use your Reverse Cache Box as few times as possible.
6. When you are close to the final coordinates, go to Inventory → Final coordinates → [Final coordinates] to check the coordinates.
Please bring your own pen.
Update (2026/01/02):
The codes have been modified. The container is located approximately 26 meters west of the final coordinates from the previous codes.
===== Japanese =====
10月1日は都民の日です。この日を記念して、キャッシュを設置しました。
公開座標は東京都庁都民広場を指しています。公開座標にキャッシュはありません。
このキャッシュを発見するには、Wherigoアプリ（iOS 又は Android）をインストールする必要があります。Reverse Cacheを初めてプレイする場合は、-Waldmeister-によって作成されたカートリッジThe Reverse Cache - betaをダウンロードしてください。
まず、公開座標の近くの像で、A～Gの数字を集めてください。
A. エピダウロス・追想 - 19A4
B. Mari - 198B
C. 早蕨 - 19C0
D. 犬の唄 - 198D
E. 天にきく - 19E0
F. はばたき - 197F
G. 風のなか - 19G0
WherigoアプリでReverse Cacheカートリッジを再生すると、キャッシュまでの距離を教えてくれます（方位は教えてくれません）。
1. 言語を選択して入力します（en/de/pl/es/fr/cz/da/nl）。英語はenです。
2. 単位を選択します。（metres/yards）
3. 「Play」を選択します。
4. 公開座標の近くで集めたA～Gの数字を用いて、以下の3つのコード（6桁の数字）を入力します。
91D1E1
A6B65F
316C5G
5. Inventory → Reverse Cache Box → [Display distance] で、最終座標までの距離が表示されます。これを繰り返して、最終座標に近づいてください。Reverse Cache Boxの使用回数はできるだけ少なくしましょう。
6. 最終座標に近づくと、Inventory → Final coordinates → [Final coordinates] で、座標を確認できます。
キャッシュにペンは入っていませんのでお持ちください。
Update (2026/01/02):
コードを変更しました。以前のコードでの最終座標から西に約26mの場所にコンテナがあります。
