german version below / deutsche Version weiter unten
Please bring your own pen!
You can park directly at the cache.
We live in a beautiful fjord, which you can't see much of if you just drive through the tunnels. So we started placing geocaches to guide you to nice places.
The wood that lies around here comes from rivers in Siberia (Russia). Trees that end up in rivers due to erosion or storms are washed out to sea, where they freeze solid and are then transported long distances by the North Atlantic current with ice floes. The warm currents around Iceland melt the ice, where the driftwood eventually washes up on the beaches in northern Iceland after years of travel.
Historically, this driftwood was of great value to the Icelandic people, as it was used as fuel and building material.
If you are wondering what the sign says, here is the translation:
Gunnólfur the Old
son of Þorbjörn þjóta came from Norway around the year 900 and occupied Ólafsfjörður Fjord from the east. He settled on Gunnólfsá in Kleifar, west of the fjord.
Population
The number of inhabitants in the countryside and in Kleifar has decreased a lot since the turn of the century 1900, but then 303 lived on 27 plots in the countryside. In 1950, 135 lived on 23 plots, and in 2010, 11 lived on 7 plots. In 1945, people lived in turf houses in Reykir, Hólkot, Vermundarstaðir and Auðn. When the settlement on Kleifar was in its heyday, there were 11 residential buildings and most of them housed two or more families. In 1940, the population was 73 and after that the number decreased, and it is now primarily a summer house area.
Associations
Social work was early on strong in the countryside and in Kleifar, and these associations worked purposefully to cultivate the land and the people. Ólafsfjörður's Agriculture Association was founded in 1905, later came a cattle breeding association, a sheep breeding association and a breeding association. In addition, the countryside had a fishing club, the Gnýfari Horse Club, the Vísir Youth Club and the Kvíabekkjarkirkja Church Women's Club.
Education
Schooling was held at the farms by traveling tutors in the village from 1894-1896 and from 1909 until a schoolhouse was built in Hringverskot's land in the years 1940-1950. Vísir Youth Club acquired the building in 1954, expanded and ran it as the community center Hringver until 2018. Traveling tutors taught in Kleif since 1893. In 1945, the classes were moved to the Holt school building and taught there until the spring of 1954.
Industry, fishing and operation
In 1879, the Fránufélagsdeild Association on Siglufjörður built a fish reception house in Kleifar. Fishermen and boat owners deposited their catch there, and it was the only salt house in Ólafsfjörður until 1892. The operation was discontinued in 1912, and the inhabitants at Kleifar began to process their own fish. Until 1908, only rowboats sailed from Keifar, but then the first motorboat, Hoffmann EA 189, arrived. This was the beginning of motorboat fishing from Kleifar. A slaughterhouse was run every autumn in Ólafsfjörður from 1921 to 1977. Dairy cooperative was founded by the trading company of Ólafsfjörður in 1951 and ran until 1977.
Land reclamation
At first, soil improvement was done only with an underscoring spatula and a shovel. The Agriculture Association acquired a yoke and a harrow in 1907, and in 1920 it acquired two horses, Blakkur and Skuggi, and various horse tools. The first motorized tools for plowing and harvesting hay appeared in the 1940s, but until that time it was the hand and the horse that were the driving force. The Ólafsfjörður Cultivation Association was founded in 1949, and the first bulldozer was purchased in the same year.
Road transport
A road through Lágheiði to Fljótin in Skagafjörður was opened in 1948. It was the first transport route from the fjord for motorized vehicles. Múlavegur road was officially opened on September 17th, 1966, but the locals had started work on the road construction out of Múli for joint funding in 1953. With the introduction of Múlavegur road, the route to Akureyri was shortened from 220 km to 65 km. Múlagöng tunnel was officially opened on March 1, 1991. Its length including road shelters is 3,400 m, but the first bombs for the tunnel construction began in the autumn of 1988.
Swimming lessons
Ólafsfjörður's first swimming pool was built from turf and stones near Reykir in 1896-1897, but it had self-flowing hot water. Swimming lessons took place there for decades. Some years Ólafsfjörður was the only place in Fjord Eyjafjörður where swimming was taught. Between 1929 and 1931, a swimming pool was built south and up from Brimnes. The pool was 19 x 6 m, and cold water from Brimnesá was brought into it. In 1943, the construction of the current Ólafsfjörður swimming pool began, which got hot water from boreholes in Skeggjabrekkudalur Valley.
Ólafsfjörður Lake
Lake Ólafsfjörður is a unique natural pearl, about 2.5 square kilometers in area. The greatest depth is 10-11 meters. The lake is on the natural heritage register, but in it fresh water floats above the salt and acts as glass in a greenhouse on the lower layers. There is a lot of diverse life in the lake, and various types of marine fish are caught there, such as cod, roach, cod, herring and more. In 1892, the French sent a warship to Ólafsfjörður with a group of scientists who studied the lake and it was written about in a prestigious French scientific publication. You can learn more about the lake at an exhibition in Pálshús Museum.
Church Kvíabekkjarkirkja
In Kvíabekk, it is believed that a peasant church was built soon after conversion to Christianity, but then came under the control of a bishop in the 12th or 13th century. Hólar Bishop Lárentínus Kálfsson founded a priest's hospital or retirement home for old priests there in 1326, and it was made possible by the ease of getting seafood from the water and sea for the residents.
deutsche Version / german version
Bitte eigenen Stift mitbringen!
Parken direkt beim Cache möglich.
Wir leben in einem wunderschönen Fjörd, wovon man wenig sieht, wenn man einfach nur durch die Tunnel fährt. Daher haben wir begonnen Geocaches zu platzieren, um euch zu schönen Stellen zu führen.
Das Holz, das hier rumliegt, stammt aus Flüssen in Sibirien (Russland). Bäume, die durch Erosion oder Stürme in Flüsse gelangen, werden ins Meer gespült, wo sie fest frieren und im weiteren Verlauf mit Eisschollen von der Nordatlantikströmung über große Entfernungen transportiert werden. Durch die warmen Ströme um Island taut das Eis, wo das Treibholz schließlich nach Jahren auf Reise an den Stränden im Norden Islands angespült wird.
Historisch gesehen war dieses Treibholz für die isländische Bevölkerung von großem Wert, da es als Brennmaterial und Baumaterial genutzt wurde.
Fall ihr euch fragt, was auf dem Schild steht, hier die Übersetzung:
Gunnólfur der Alte
Sohn von Þorbjörn þjóta, kam um das Jahr 900 aus Norwegen und besetzte den Ólafsfjörður Fjord von Osten her. Er ließ sich auf Gunnólfsá in Kleifar, westlich des Fjordes, nieder.
Bevölkerung
Die Zahl der Einwohner auf dem Lande und in Kleifar ist seit der Jahrhundertwende 1900 stark zurückgegangen, aber damals lebten 303 Menschen auf 27 Parzellen auf dem Lande. Im Jahr 1950 lebten 135 Menschen auf 23 Grundstücken und im Jahr 2010 lebten 11 Menschen auf 7 Grundstücken. Im Jahr 1945 lebten die Menschen in Torfhäusern in Reykir, Hólkot, Vermundarstaðir und Auðn. In der Blütezeit der Siedlung Kleifar gab es 11 Wohnhäuser, in denen meist zwei oder mehr Familien lebten. Im Jahr 1940 betrug die Einwohnerzahl 73, danach ging sie zurück und ist heute hauptsächlich ein Sommerhausgebiet.
Verbände
Auf dem Land und in Kleifar gab es schon früh ein starkes soziales Engagement, und die Vereine arbeiteten zielgerichtet an der Pflege von Land und Leuten. Der Landwirtschaftsverein von Ólafsfjörður wurde 1905 gegründet, später folgten ein Viehzuchtverein, ein Schafzuchtverein und ein Zuchtverein. Außerdem gab es auf dem Lande einen Fischereiverein, den Pferdeverein Gnýfari, den Jugendverein Vísir und den Frauenverein der Kirche Kvíabekkjarkirkja.
Bildung
Von 1894-1896 und von 1909 bis zum Bau eines Schulhauses auf dem Land von Hringverskot in den Jahren 1940-1950 wurde der Schulunterricht auf den Bauernhöfen von Wanderlehrern erteilt. Der Jugendclub Vísir erwarb das Gebäude 1954, baute es aus und betrieb es bis 2018 als Gemeindezentrum Hringver. Seit 1893 unterrichteten reisende Lehrkräfte in Kleif. Im Jahr 1945 wurde der Unterricht in das Schulgebäude von Holt verlegt und dort bis zum Frühjahr 1954 unterrichtet.
Industrie, Fischerei und Betrieb
1879 errichtete der Verein Fránufélagsdeild auf Siglufjörður in Kleifar ein Fischannahmehaus. Dort deponierten Fischer und Bootsbesitzer ihren Fang, und es war bis 1892 das einzige Salzhaus in Ólafsfjörður. Der Betrieb wurde 1912 eingestellt, und die Einwohner von Kleifar begannen, ihren eigenen Fisch zu verarbeiten. Bis 1908 fuhren nur Ruderboote von Keifar aus, doch dann kam das erste Motorboot, die Hoffmann EA 189, an. Dies war der Beginn der Motorbootfischerei von Kleifar aus. Von 1921 bis 1977 wurde in Ólafsfjörður jeden Herbst ein Schlachthof betrieben. Die Molkereigenossenschaft wurde 1951 von der Handelsgesellschaft von Ólafsfjörður gegründet und bestand bis 1977.
Bodenverbesserung
Anfangs wurde die Bodenverbesserung nur mit einem Spachtel und einer Schaufel durchgeführt. Im Jahr 1907 schaffte der Landwirtschaftsverband ein Joch und eine Egge an, und 1920 erwarb er zwei Pferde, Blakkur und Skuggi, sowie verschiedene Pferdegeräte. Die ersten motorisierten Geräte zum Pflügen und Ernten von Heu kamen in den 1940er Jahren auf, aber bis dahin waren Hand und Pferd die treibende Kraft. 1949 wurde die Ólafsfjörður Cultivation Association gegründet, und im selben Jahr wurde die erste Planierraupe angeschafft.
Straßentransport
Eine Straße durch Lágheiði nach Fljótin im Skagafjörður wurde 1948 eröffnet. Es war der erste Transportweg vom Fjord für motorisierte Fahrzeuge. Die Straße Múlavegur wurde offiziell am 17. September 1966 eröffnet, aber die Einheimischen hatten bereits 1953 mit dem Bau der Straße von Múli aus begonnen, um sie gemeinsam zu finanzieren. Mit der Einführung der Múlavegur-Straße wurde die Strecke nach Akureyri von 220 km auf 65 km verkürzt. Der Múlagöng-Tunnel wurde am 1. März 1991 offiziell eröffnet. Die Länge des Tunnels einschließlich der Straßenunterstände beträgt 3.400 m, aber die ersten Bomben für den Bau des Tunnels wurden bereits im Herbst 1988 gelegt.
Schwimmunterricht
Das erste Schwimmbad von Ólafsfjörður wurde 1896-1897 aus Torf und Steinen in der Nähe von Reykir gebaut, aber es hatte selbstfließendes heißes Wasser. Der Schwimmunterricht fand dort jahrzehntelang statt. Einige Jahre lang war Ólafsfjörður der einzige Ort im Fjord Eyjafjörður, an dem Schwimmunterricht erteilt wurde. Zwischen 1929 und 1931 wurde südlich und oberhalb von Brimnes ein Schwimmbad gebaut. Das Becken war 19 x 6 m groß und wurde mit kaltem Wasser aus Brimnesá gespeist. Im Jahr 1943 wurde mit dem Bau des heutigen Schwimmbads Ólafsfjörður begonnen, das mit heißem Wasser aus Bohrlöchern im Skeggjabrekkudalur-Tal versorgt wurde.
Ólafsfjörður-See
Der See Ólafsfjörður ist eine einzigartige Naturperle mit einer Fläche von etwa 2,5 Quadratkilometern. Die größte Tiefe beträgt 10-11 Meter. Der See steht auf der Liste des Naturerbes, aber in ihm schwimmt Süßwasser über dem Salz und wirkt in den unteren Schichten wie Glas in einem Gewächshaus. Der See beherbergt ein vielfältiges Leben, und es werden verschiedene Arten von Meeresfischen wie Kabeljau, Rotauge, Dorsch, Hering und andere gefangen. 1892 schickten die Franzosen ein Kriegsschiff mit einer Gruppe von Wissenschaftlern zum Ólafsfjörður, die den See untersuchten, worüber in einer angesehenen französischen wissenschaftlichen Publikation berichtet wurde. In einer Ausstellung im Pálshús-Museum können Sie mehr über den See erfahren.
Kirche Kvíabekkjarkirkja
Es wird angenommen, dass in Kvíabekk bald nach der Bekehrung zum Christentum eine Bauernkirche gebaut wurde, die dann im 12. oder 13. Der Bischof von Hólar, Lárentínus Kálfsson, gründete dort 1326 ein Priesterkrankenhaus bzw. ein Altersheim für alte Priester, das durch die einfache Versorgung der Bewohner mit Meeresfrüchten aus dem Wasser und dem Meer ermöglicht wurde.