🇩🇪 Viel Zeit ist nicht mehr bis zu unserem Urlaub auf Fanø und auch nicht, um ein Event auf unserer Lieblingsinsel in der Nordsee auf die Beine zu stellen. Diese Idee hatten wir die Jahre zuvor schon öfters gehabt, aber dabei ist es auch immer nur geblieben… der Wille zählt aber 😅
Nun aber soll’s diesmal endlich losgehen. Eine befreundete Cacherin ist zeitgleich auf der wunderschönen Insel und möchte gerne mit uns zusammen das Event, gleich am Anfang unseres Urlaubs, hier ausrichten.
wann: 15.09.2024
um: 17 Uhr, eine Stunde lang
wo: Rindby Strand
Wir möchten uns gerne mit Euch über’s gemeinsame, tolle Hobby unterhalten. Es können gerne TB's & Coins mitgebracht, discovered und getauscht werden.
Die Autos und Fahrräder können koordinatennah zum Event geparkt werden. Das Logbuch liegt eine Stunde lang an den angegebenen Koordinaten aus. Wir freuen uns schon auf neue und auch bekannte Gesichter.
Bis bald auf Fanø und allzeit happy hunting wünschen Euch naSa2003 & Wasserfrau1
🇩🇰 Der er ikke lang tid tilbage til vores ferie på Fanø og ikke meget tid til at arrangere et arrangement på vores yndlingsø i Vesterhavet. Vi havde haft denne idé flere gange gennem årene, men sådan blev det altid... men viljen tæller 😅
Men nu skulle det endelig begynde denne gang. En cacher-ven er på samme tid på den smukke ø og vil gerne arrangere arrangementet med os lige i starten af vores ferie.
hvornår: 15. September 2024
kl: 17.00 i en time
hvor: Rindby strand
Vi vil gerne tale med dig om en stor hobby, vi deler. Du er velkommen til at medbringe TB'er og mønter, opdage og bytte dem.
Bilerne og cyklerne kan parkeres tæt på arrangementet. Logbogen vises på de angivne koordinater i en time. Vi glæder os til at se nye og kendte ansigter.
Vi ses snart på Fanø og altid glædelig jagt fra naSa2003 & Wasserfrau1
🇬🇧 There isn't much time left until our vacation on Fanø and not much time to organize an event on our favorite island in the North Sea. We had had this idea several times in previous years, but it always remained that way... but the will counts 😅
But now it's finally time to get started. A cacher friend of ours is on the beautiful island at the same time and would like to organize the event with us, right at the beginning of our vacation.
when: September 15th, 2024
at: 5 p.m., for one hour
where: Rindby Strand
We would like to talk to you about our shared, great hobby. You are welcome to bring TB's & coins, discover and exchange them.
The cars and bicycles can be parked close to the coordinates of the event. The logbook will be available for one hour at the given coordinates. We are looking forward to seeing new and familiar faces.
See you soon on Fanø and always happy hunting wishes you naSa2003 & Wasserfrau1