🇭🇳🇬🇧🇧🇪
🇭🇳ES: ¡Bienvenido a este geocache en ViaVia Copán Ruinas! Esta ubicación especial en el pueblo de Copán Ruinas es un punto de encuentro para viajeros de todo el mundo. Aquí puedes disfrutar de un ambiente acogedor, comida deliciosa y una bebida en el bar. Además, encontrarás información turística y podrás organizar el transporte para tus viajes posteriores.
¡ViaVia está abierto de 11:00 a 00:00 horas! El geocache solo se puede encontrar durante estos horarios. Todo en el pueblo está a poca distancia a pie, o puedes tomar un tuk-tuk para recorrer la zona.
Durante mi estancia aquí, noté que este hermoso lugar aún no tenía un geocache. Por eso decidí colocar esta cache. Esperamos que disfrutes encontrándola y experimentando todo lo que ViaVia tiene para ofrecer. No olvides firmar el libro de registro. ¡Diviértete y buena suerte!
🇬🇧EN: Welcome to this geocache at ViaVia Copán Ruinas! This special location in the town of Copán Ruinas is a meeting place for travelers from all over the world. Here you can enjoy a cozy atmosphere, delicious food, and a drink at the bar. Additionally, you will find tourist information and can arrange transportation for your further travels.
ViaVia is open from 11:00 AM to 12:00 AM. The geocache can only be found during these hours. Everything in town is within walking distance, or you can take a tuk-tuk for a ride around the area.
During my stay here, I noticed that this lovely spot didn’t have a geocache yet. That’s why I decided to place this cache. We hope you enjoy finding it and experiencing everything ViaVia has to offer. Don’t forget to sign the logbook. Have fun and buena suerte!
🇧🇪NL: Welkom bij deze geocache in ViaVia Copán Ruinas! Deze bijzondere locatie in het stadje Copán Ruinas is een ontmoetingsplek voor reizigers van over de hele wereld. Je kunt hier genieten van een gezellige sfeer, heerlijk eten, en een drankje in de bar. Daarnaast vind je hier toeristische informatie en kun je transport regelen voor je verdere reis.
!ViaVia is geopend van 11:00 tot 00:00 uur! De geocache is alleen tijdens deze openingstijden te vinden. Alles in het stadje is op wandelafstand te bereiken, of je kunt een tuktuk nemen voor een ritje door de omgeving.
Tijdens mijn verblijf hier viel het me op dat deze mooie locatie nog geen geocache had. Daarom besloot ik om deze cache te plaatsen. We hopen dat je het leuk vindt om deze cache te vinden en te genieten van alles wat ViaVia te bieden heeft. Vergeet niet je naam in het logboek te schrijven. Veel plezier en buena suerte!