Abenteurer, willkommen am Übergang!
Hier, an diesem besonderen Ort, siehst du ein kleines Tor – doch es ist mehr als nur ein Durchgang. Für die alte Dampfmaschine ist es eine Brücke, die immer noch genutzt wird, um auf die andere Seite zu gelangen. Doch für dich und die anderen ist es etwas ganz anderes... ein kleiner Tunnel, der unter den schweren Gleisen hindurchführt.
Bevor du weitergehst, richte deinen Blick nach oben, damit du dir den Kopf nicht stößt. Tritt ein und wage dich unter die Brücke, und sei bereit, das Unbekannte zu entdecken.
_____________________________
EN
Adventurer, welcome to the crossing!
Here, at this special place, you see a small gate — but it is more than just a passage. For the old steam engine, it is a bridge still in use to reach the other side. But for you and others, it is something quite different... a small tunnel leading beneath the heavy tracks.
Before you proceed, look up to avoid hitting your head. Step in and dare to pass under the bridge, and be ready to discover the unknown.