ESP - ¡Bienvenidos, aventureros! Estás a punto de descubrir un secreto oculto en la entrada de La Pobla de Mafumet, un encantador pueblo del Tarragonès con una historia fascinante. Este lugar comenzó a ser conocido en el siglo XII como Guàrdia de Mahomat y ha tenido muchos capítulos emocionantes desde entonces. Antes, los romanos y los islámicos ya exploraron la zona, ¡como verdaderos pioneros!
Este caché, aunque fácil de encontrar, es como un camaleón: se oculta a plena vista, camuflándose con su entorno de manera sorprendente. Para hallarlo, tendrás que observar cuidadosamente y fijarte en los detalles que suelen pasar desapercibidos. La clave está en mirar más allá de lo evidente.
Una vez que encuentres el tesoro, no olvides firmar el logbook y devolver el caché a su escondite original. Como pequeño recuerdo de tu aventura, puedes llevarte una minipegatina. ¡Explora, observa y disfruta! La Pobla de Mafumet y su tesoro te están esperando para una gran aventura.
PD: El caché consta de dos partes, el propio contenedor y su caparazón deslizante, dejar todo tal y como lo encontraste, mucha suerte!
CAT - Benvinguts aventurers! Estàs a punt de descobrir un secret ocult a l'entrada de la Pobla de Mafumet, un poble encantador del Tarragonès amb una història fascinant. Aquest lloc va començar a ser conegut al segle XII com a Guàrdia de Mahomat i ha tingut molts capítols emocionants des de llavors. Abans, els romans i els islàmics ja van explorar la zona, com a veritables pioners!
Aquest catxé, encara que fàcil de trobar, és com un camaleó: s'amaga a plena vista, camuflant-se amb el seu entorn de manera sorprenent. Per trobar-lo, hauràs d'observar amb cura i fixar-te en els detalls que solen passar desapercebuts. La clau és mirar més enllà del que és evident.
Quan trobis el tresor, no oblidis signar el logbook i tornar el catxé al seu amagatall original. Com a petit record de la teva aventura, pots emportar-te una miniadhesiu. Explora, observa i gaudeix! La Pobla de Mafumet i el seu tresor t'estan esperant per a una gran aventura.
PD: El catxé consta de dues parts, el propi contenidor i la closca que es deslliça, deixar tot tal com ho vas trobar, molta sort!
EN - Welcome, adventurers! You are about to discover a hidden secret at the entrance to La Pobla de Mafumet, a charming village in Tarragonès with a fascinating history. This place began to be known in the 12th century as Guàrdia de Mahomat and has had many exciting chapters since then. Before then, the Romans and the Muslims already explored the area, like true pioneers!
This cache, although easy to find, is like a chameleon: it hides in plain sight, camouflaging itself with its surroundings in a surprising way. To find it, you will have to look carefully and notice the details that usually go unnoticed. The key is to look beyond the obvious.
Once you find the treasure, don't forget to sign the logbook and return the cache to its original hiding place. As a small memento of your adventure, you can take a mini sticker. Explore, observe and enjoy! La Pobla de Mafumet and its treasure are waiting for you for a great adventure.
PS: The cache consists of two parts, slide for separate and open, leave everything as you found it, good luck!
