Meet & Greet - Oecher on tour #9 - Nes

Nederlands

(Vertaald door Deepl)

Het is onze eerste keer op Ameland en we laten ons overweldigen door dit eiland. We verwelkomen graag zowel lokale geocachers als gasten op ons evenement.

We komen uit Aken (Duitsland) en spreken Duits en Engels.

Het logboek zal beschikbaar zijn van 17:00 tot 17:30.

Om misverstanden te voorkomen, worden voor dit evenement alleen TB's en/of munten aanvaard die in een normaal blikje (klein) passen. Natuurlijk zijn grotere TB's en/of munten ook welkom. Deze moeten worden teruggenomen door de persoon die de TB of munt heeft gebracht!

Deutsch

Wir sind das erste Mal auf Ameland und lassen uns von dieser Insel einmal überrauschen. Wir würden uns freuen sowohl einheimische Geocacher, als auch Gäste auf unserem Event begrüßen zu können.
Wir kommen aus Aachen (Deutschland) und sprechen Deutsch und Englisch.

Das Log-Buch liegt von 17:00 bis 17:30 aus.

Damit keine Missverständnisse aufkommen, es werden zu diesem Event nur TB's und/oder Coins akzeptiert, die in eine normale Dose (small) passen. Natürlich dürfen auch gerne größere TB's und/oder Coins mitgebracht werden. Diese müssen von Derjenigen/Demjenigen, die/der den TB bzw. Coin mitgebracht hat, auch wieder mitgenommen werden!