CATALÀ:
DESCRIPCIÓ DEL CACHÉ:
Es tracta d'un pot petit de color blanc. Està situat al conjunt històric de Les Bons, a la part alta de la vila d'Encamp.
DESCRIPCIÓ DEL LLOC:
El conjunt històric de Les Bons està conformat per una torre de defensa (La torre dels Moros) i l'Església d'estil romànic, Sant Romà de les Bons.
L’església, dedicada a Sant Romà, és d’origen romànic, de nau rectangular única amb absis semicircular d’estil llombard. A l’interior es conserva la taula d’altar de pedra i reproduccions de les pintures romàniques del Mestre de Santa Coloma (s. XII), que representen la visió apocalíptica de Sant Joan i pintures de tradició gòtica amb iconografia de Sant Pere (s. XVI).
ESPAÑOL:
DESCRIPCIÓN DEL CACHÉ:
Se trata de un bote pequeño de color blanco. Está situado en el conjunto histórico de Les Bons, en lo alto de la villa de Encamp.
DESCRIPCIÓN DEL SITIO:
El conjunto histórico de Les Bons está conformado por una torre de defensa (La torre de los Moros) y la Iglesia de estilo románico, Sant Romà de les Bons.
La iglesia, dedicada a Sant Romà, es de origen románico, de nave rectangular única con ábside semicircular de estilo lombardo. En el interior se conserva la mesa de altar de piedra y reproducciones de las pinturas románicas del Maestro de Santa Coloma (s. XII), que representan la visión apocalíptica de San Juan y pinturas de tradición gótica con iconografía de San Pedro (s. XVI).