再见中国 Good bye China
不幸的是我们的旅行现在结束了。
我们去了香港、澳门、台北、福冈、釜山，最后的重头戏是北京。
尤其是中国，是我的一个夙愿。
我想和远近的缓存者说再见，也许可以交换 TB 和硬币。
我期待你的到来。
Leider ist unsere Rundreise nun zu Ende.
Wir waren in Hong Kong, Macao, Taipei, Fukuoka, Busan und als Höhepunkt zum Schluss in Peking.
Gerade China war ein lang gehegter Wunsch von mir.
Gerne möchte ich mich von Cacher aus Nah und Fern verabschieden und vielleicht noch TBs und Coins tauschen.
Ich freue mich, auf Euer Kommen.
Unfortunately, our tour is now over.
We were in Hong Kong, Macao, Taipei, Fukuoka, Busan and, as the highlight, Beijing.
China in particular was a long-held wish of mine.
I would like to say goodbye to cachers from near and far and perhaps exchange TBs and coins.
I look forward to seeing you.
Attention, flight times have changed.
That's why the event takes place at 9 a.m.
So from 9.00-9.30 a.m. I look forward to seeing you.
Achtung, die Flugzeiten haben sich geändert.
Deswegen findet das Event schon 9 Uhr statt.
Also von 9.00-9.30 Uhr freue ich mich auf euch.