Συνάντηση με τους γεω-κατόχους στην Aya Napa
Είμαστε μια ομάδα geocaching από τη Γαλλία που έρχεται να περάσει λίγες μέρες στην Κύπρο στην περιοχή της Aya Napa.
Ανυπομονούμε να ανακαλύψουμε τους θησαυρούς και τις όμορφες κρυψώνες της περιοχής, αλλά και να συναντηθούμε με τις τοπικές ομάδες geocaching ή με οποιεσδήποτε ομάδες που μπορεί να περνούν από την περιοχή.
Θα συναντηθούμε στις 6.30μμ μπροστά από το άγαλμα της Γοργόνας στο λιμάνι της Aya Napa.
Η συνάντηση αυτή θα αποτελέσει ευκαιρία για συζήτηση και ανταλλαγή trackables. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί στις 7μμ.
Meeting the geo-cachers in Aya Napa
We are a geocaching team from France who are coming to spend a few days on Cyprus in the region of Aya Napa.
We're looking forward to discovering the region's treasures and beautiful caches, but also to meeting up with local geocaching teams, or any teams that might be passing through the area.
We'll be meeting up at 6.30pm in front of the Mermaid statue in Aya Napa harbour.
This meeting will be an opportunity for discussion and exchange of trackables. The event will end at 7pm.
A la rencontre des géo-cacheurs à Aya Napa
Nous sommes une équipe de géocaching de France qui venons passer quelques jours sur Chypre dans la région d'Aya Napa.
Nous sommes impatient de découvrir les trésors et les belles caches de la région, mais également de rencontrer des équipes de géocacheurs locales, ou toute équipe qui pourrait être de passage dans la région.
Pour cela, nous donnons rendez-vous à 18h30 à ceux qui le souhaitent devant la statue de la Sirène sur le port d'Aya Napa.
Ce rendez-vous sera l'occasion de discussions et échanges de trackables. L'évent se terminera à 19h00.