Lützucacher's island trip Traditional Cache

ACHTUNG, folgende Anweisungen müssen beachtet werden:

1. Nur für geübte Schwimmer!
2. Mach diesen Cache nur bei gutem Wetter und ruhigem Meer!
3. Mach diesen Cache mindestens zu zweit!
4. Starte mit Wasserschuhen! Es könnte Seeigel haben!
5. Nimm deine Wanderschuhe oder zumindest gute Turnschuhe im Wasserbag mit!
6. In der Passage zur kleinen Insel fahren Motorbote - achte auf diese und mach dich bemerkbar!
7. Jeder Geocacher ist für sein Handeln selber verantwortlich!
8. Hab Spass und geniess den Ausflug!

• In den Wegpunkten sind die Startpunkte angegeben.
• Erstmals die Treppe mit über 100 Tritten zur Bucht
• Starte mit Wasserschuhen von der Bucht! Beim Ausstieg auf der Insel sind scharfkanntige Felsen! Seeigel hat es auch vereinzelt!
• Nimm Wanderschuhe oder zumindest gute Turnschuhe im Wasserbag mit!
• Nun sind fast 200m zu schwimmen!
• Am Ufer angekommen wechsest du die Schuhe (mit Badelatschen kannst du den Cache NICHT bergen!)
• Gehe den Hügel hinauf
• Beachte die Hinweis Fotos!
• Viel Erfolg
• Über Fotos jeder Art würden wir uns freuen!

ATTENTION, the following instructions must be observed:

1. Only for experienced swimmers!
2. Only do this cache when the weather is good and the sea is calm!
3. Do this cache with at least two people!
4. Start with water shoes! It could have sea urchin!
5. Take your hiking boots or at least good sneakers with you in the water bag!
6. There are motorboats in the passage to the small island - watch out for them and make yourself known!
7. Every geocacher is responsible for his own actions!
8. Have fun and enjoy the trip!

• The starting points are indicated in the waypoints.
• For the first time the stairs with over 100 steps to the bay
• Take off from the bay with water shoes! When you get out on the island there are sharp rocks! There are also a few sea urchins!
• Take hiking shoes or at least good sneakers in your water bag!
• Now there are almost 200m to swim!
• When you get to the shore, change your shoes (you CANNOT recover the cache with flip flops!)
• Go up the hill
• Note the information photos!
• Good luck
• We would be happy to receive photos of any kind!