INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
El Cerro Alegre es una de las zonas más emblemáticas de la ciudad de Valparaíso, famosa por sus icónicas postales. La calle Miramar junto a sus alrededores son parte imprecindible del recorrido turístico, mostrando los ricones más coloridos del puerto principal. Desde aquí se puede ver la Casa Crucero, icónica edificación que conecta con la calle Álvaro Besa. Siguiendo por Miramar se puede acceder a la Plaza Joaquín Edwards Bello, lugar de encuentro para músicos callejeros, y al mítico Paseo Yugoslavo, conocido por su vista panorámica del puerto y considerado como uno de los miradores más privilegiados de la ciudad. Desde el Paseo se puede bajar por el Ascensor El Peral hasta lo que se conoce como el Plan de Valparaíso, llegando a las afueras del Palacio de Justicia y a pasos de la Plaza Sotomayor.
El contenedor se encuentra afuera del Pasaje Bavestrello, una de las escaleras que dan acceso a este hermoso rincón de Valparaíso.
Cerro Alegre is one of the most emblematic areas of Valparaíso, renowned for its iconic postcard views. Miramar Street and its surroundings are an essential part of the tourist route, showcasing the most colorful corners of this main port city. From here, you can see the Casa Crucero, an iconic building that connects with Álvaro Besa Street. Continuing along Miramar, you can reach Plaza Joaquín Edwards Bello, a popular gathering spot for street musicians, and the legendary Paseo Yugoslavo, known for its panoramic view of the port and considered one of the city's most privileged viewpoints. From the Paseo, you can descend via the El Peral funicular to what is known as the Plan of Valparaíso, arriving at the outskirts of the Palacio de Justicia and just steps away from Plaza Sotomayor.
The container is located outside the Pasaje Bavestrello, one of the stairways that provide access to this beautiful corner of Valparaíso.