Ave Mater

Ave Mater qua natus est orbis Pater, o María.

Nato nata, semper grata, illibáta, o María.

Ave mundi dómina, Evae solvens crimina, o María.

Ave sidus régium, gignens Dei Filium, o María.

Ave caeli régia, plena Dei grátia, o María.

Ave porta caelica, tibi laus angélica, o María.

Ave Dei thálamus, myrrha, thus et bálsamus, o María.

Ave sponsa sóphiae, nos refórmans grátiae, o María.

Ave fons justítiae, orígo mundítiae, cella pudicitiae, o María.

Ave virgo vírginum, mediátrix hóminum, munda culpas criminum, o María.

Ave puérpera, lapsos de vípera reduc ad aéthera, o María.

Candens flos lilii, loca nos ad pii déxteram Filii, o María.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salve, Mãe da qual nasceu o Pai do Universo, ó Maria.

Pois que sois Imaculada, Àquele de Vós nascido sempre fostes grata, ó Maria.

Ave, ó Senhora do Mundo, que reparas as faltas de Eva, ó Maria.

Ave, Estrela Régia, que dá ao mundo o Filho de Deus, ó Maria.

Ave, Palácio Celeste, cheia de graça divina, ó Maria.

Ave, Porta do Céu, Vós que recebestes o angélico louvor, ó Maria.

Ave, Templo de Deus, mirra, bálsamo, incenso, ó Maria.

Ave, Esposa da Sabedoria, que nos conduz à graça, ó Maria.

Ave, Fonte de Justiça, nascedouro da pureza, arca da castidade, ó Maria.

Ave, Virgem das Virgens, medianeira dos homens, apagai as marcas de nossos crimes, ó Maria.

Ave, Virgem Mãe, reconduzi ao Céu aqueles que foram ludibriados pela serpente, ó Maria.

Luminosa flor de lírio, colocai-nos à destra de vosso misericordioso Filho, ó Maria.