Liebe Geocacher-Freunde,
bevor wir uns auf unser aufregendes Abenteuer in Vietnam begeben, möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns mit euch zu treffen und von euren wertvollen Erfahrungen zu hören!
Wir laden euch herzlich zu einem kleinen Event ein, um sich über Geocaching Vietnam auszutauschen und Tipps für unser bevorstehendes Abenteuer zu sammeln.
Datum: 06.10.2024
Uhrzeit: 11:00 Uhr am
Dieses Treffen bietet eine großartige Gelegenheit, sich kennenzulernen, von euren Reisen zu erzählen und möglicherweise den einen oder anderen hilfreichen Tipp zu bekommen, der unsere Reise noch spannender machen könnte.
Wir freuen uns auf anregende Gespräche und eine gute Zeit mit euch!
Wir sind gespannt auf eure Geschichten und Tipps!
Herzliche Grüße
DD_LL
Dear geocacher friends,
Before we embark on our exciting adventure in Vietnam, we would like to take the opportunity to meet with you and hear about your valuable experiences!
We cordially invite you to a small event to exchange ideas about Geocaching in Vietnam and collect tips for our upcoming adventure.
Date: October 6th, 2024
Time: 11:00 a.m
This meeting offers a great opportunity to get to know each other, talk about your travels and possibly get one or two helpful tips that could make our trip even more exciting.
We look forward to stimulating conversations and a good time with you!
We look forward to your stories and tips!
Kind regards
DD_LL
Các bạn Geocacher thân mến,
Trước khi bắt đầu chuyến phiêu lưu thú vị tại Việt Nam, chúng tôi muốn nhân cơ hội này được gặp gỡ và lắng nghe những trải nghiệm quý báu của bạn!
Chúng tôi trân trọng mời bạn tham dự một sự kiện nhỏ để trao đổi ý tưởng về Geocaching ở Việt Nam và thu thập các mẹo cho chuyến phiêu lưu sắp tới của chúng tôi.
Ngày: 6 tháng 10 năm 2024
Thời gian: 11 giờ sáng
Cuộc gặp gỡ này mang đến cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu nhau, nói về chuyến đi của bạn và có thể nhận được một hoặc hai lời khuyên hữu ích có thể khiến chuyến đi của chúng ta trở nên thú vị hơn.
Chúng tôi mong muốn có những cuộc trò chuyện thú vị và có khoảng thời gian vui vẻ với bạn!
Chúng tôi mong chờ những câu chuyện và lời khuyên của bạn!
Trân trọng
DD_LL
translated with google