[PL]
Kowarska Skała
Sudety kryją wiele zapomnianych, ale fascynujących miejsc, a jednym z nich jest Kowarska Skała. Ta 17-metrowa formacja skalna znajduje się na zboczu Skalnika, najwyższego szczytu w Rudawach Janowickich. Zbudowana jest z karkonoskich granitów porfirowatych, a można tu również spotkać skalenie potasowe. Szczególną uwagę przyciąga kamienna rynna, która przez lata uformowała się pod wpływem erozji. Kiedyś miejsce to było popularnym punktem widokowym, a do dziś zachowały się wykute w skale schodki. Warto jednak zachować ostrożność, gdyż są one strome i śliskie, zwłaszcza po deszczu.
[EN]
Kowarska Skała
The Sudetes are home to many forgotten yet fascinating places, one of which is Kowarska Skała. This 17-meter rock formation is located on the slope of Skalnik, the highest peak in the Rudawy Janowickie mountains. It is composed of porphyritic Karkonosze granite, and potassium feldspar can also be found here. A notable feature is the erosion gutter, which has formed over the years due to erosion. This spot was once a popular viewpoint, and stone steps carved into the rock remain to this day. However, caution is advised, as the steps are steep and can be slippery, especially when wet.