CAT - CAS - ENG - FINAL
EL CACHÉ
Per poder registrar com trobat aquest earth, heu d'enviar-me les respostes a les preguntes següents:
De les roques exposades:
Q1: El nom d'una de les roques que sigui sedimentària, un altre de metamòrfica i una de magmàtica.
Q2: N'hi ha una que és un fòssil: una platja fòssil. A quina edat o període geològic pertany?
Q3: Quantes són metamòrfiques?
Q4: En el log, adjunta una fotografia teva, del teu nick o del teu GPS en algun punt del jardí.
Podeu logar l'earth després d'enviar les respostes. Si no rebo el correu amb les respostes, el log podrà ser esborrat sense avís previ.
JARDINS DE ROQUES
Els “jardins de roques” són instal·lacions museístiques a cel obert on diverses mostres de minerals, roques i fòssils són exposades com a escultures a l’aire lliure. Estan integrats per blocs de dimensions grans que els visitants poden observar a nivell de terra o damunt de suports condicionats a aquest efecte. Més enllà del seu valor estètic, les mostres rocalloses dels jardins de roques permeten als visitants apropar-se al coneixement del patrimoni geològic.
En els llocs on s’instal·len esdevenen un element d’enjardinament singular, una oferta cultural i un apropament al territori que pot atraure visitants de totes les edats.
JARDÍ DE ROQUES DEL PARC DELS ESTANYS
El Jardí de roques del Parc dels Estanys està integrat actualment (setembre del 2024) per 19 blocs arrenglerats al costat del camí en un tram de poc més de 125 m. És un projecte obert en el futur a noves incorporacions de mostres.
El conjunt de mostres, blocs de proporcions grans, correspon a peces que procedeixen del medi natural, la majoria d’elles de les comarques properes (al costat del camí de pas) i sis d’elles procedents del mateix Castell-Platja d'Aro (entorn de la rotllana central).
Totes les mostres van acompanyades d'un cartell informatiu amb el seu nom, procedència, grup geològic, edat geològica i un codi QR que dona accés a altres dades, com ara usos que se li donen o com es va formar.
Esta pensat per a que les persones amants de la natura, l’alumnat de diferents nivells educatius o els qui el visiti ocasionalment s’adonin de la importància dels materials geològics com a testimoni del passat del nostre planeta i puguin reconèixer les característiques geològiques de cada roca.
LES ROQUES - GRUPS GEOLOGICS
Les roques són materials naturals constituïts per una o més espècies minerals. A la natura trobem tres tipus de roques: les roques ígnies o magmàtiques, les roques sedimentàries i les roques metamòrfiques.
Roques ígnies o magmàtiques
Es formen per refredament del magma fos que existeix a l'interior de la Terra. Si el magma es refreda lentament, sense arribar a sortir a la superfície, dona lloc a roques amb cristalls ben formats, anomenades roques plutòniques. Si el refredament és sobtat, perquè el magma surt a la superfície, es formen les roques volcàniques.
Roques sedimentàries
S'originen a la superfície terrestre o al fons de mars i llacs a partir del dipòsit de materials procedents de l'erosió d'altres roques; en aquest cas es formen les roques detrítiques, com ara els gresos, les argiles i els conglomerats. Poden provenir també de la precipitació química de substàncies dissoltes en l'aigua, o de l'acumulació de restes orgàniques.
Roques metamòrfiques
Es formen en sotmetre qualsevol tipus de roca a altes pressions i/o temperatures sense que s'arribi a fondre. Això fa variar la mineralogia i l'estructura de la roca inicial i dona lloc a una nova roca.
EL CICLE DE LES ROQUES
Quan mirem una roca, sempre tenim la impressió que fa «una eternitat» que té l’aspecte que li veiem i que el seguirà tenint «una eternitat més». En realitat, no és així: de manera constant i molt lentament, les roques canvien. Cadascun dels tres tipus de roques pot transformar-se en qualsevol dels dos altres, o bé en una altra roca del seu mateix tipus. Tot aquest conjunt de transformacions s’anomena “el cicle de les roques”.
Fonts : Sterna, la revista (num 30) - Roques al carrer (Institut d’Estudis Andorrans)
EL CACHÉ
Para poder registrar cómo encontrado este earth, debes enviarme las respuestas a las siguientes preguntas:
De las rocas expuestas:
Q1: El nombre de una de las rocas que sea sedimentaria, otra de metamórfica y una de magmática.
Q2: Hay una que es un fósil: una playa fósil. ¿A qué edad o período geológico pertenece?
Q3: ¿Cuántas son metamórficas?
Q4: En el log, adjunta una fotografía tuya, de tu nick o de tu GPS en algún punto del jardín.
Puedes logar el earth después de enviar las respuestas. Si no recibo el correo con las respuestas, el log podrá ser borrado sin previo aviso.
JARDINES DE ROCAS
Los “jardines de rocas” son instalaciones museísticas a cielo abierto donde diversas muestras de minerales, rocas y fósiles están expuestas como esculturas al aire libre. Están integrados por bloques de grandes dimensiones que los visitantes pueden observar a nivel de tierra o sobre soportes acondicionados al efecto. Más allá de su valor estético, las muestras rocosas de los jardines de rocas permiten a los visitantes acercarse al conocimiento del patrimonio geológico.
En los lugares donde se instalan se convierten en un elemento de ajardinamiento singular, una oferta cultural y un acercamiento al territorio que puede atraer a visitantes de todas las edades.
JARDÍN DE ROCAS DEL PARC DELS ESTANYS
El Jardín de rocas del Parc dels Estanys está integrado actualmente (septiembre de 2024) por 19 bloques alineados junto al camino en un tramo de poco más de 125 m. Es un proyecto abierto en el futuro a nuevas incorporaciones de muestras.
El conjunto de muestras, bloques de grandes proporciones , corresponde a piezas que proceden del medio natural, la mayoría de ellas de las comarcas cercanas (junto al camino de paso) y seis de ellas procedentes del propio Castell-Platja d'Aro (en torno al corro central).
Todas las muestras van acompañadas de un cartel informativo con su nombre, procedencia, grupo geológico, edad geológica y un código QR que da acceso a otros datos, como usos que se le dan o cómo se formó.
Está pensado para que las personas amantes de la naturaleza, el alumnado de diferentes niveles educativos o quienes lo visite ocasionalmente se den cuenta de la importancia de los materiales geológicos como testigo del pasado de nuestro planeta y puedan reconocer las características geológicas de cada roca.
LAS ROCAS - GRUPOS GEOLÓGICOS
Las rocas son materiales naturales constituidos por una o más especies minerales. En la naturaleza encontramos tres tipos de rocas: las rocas ígneas o magmáticas, las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Rocas ígneas o magmáticas
Se forman por enfriamiento del magma fundido que existe en el interior de la Tierra. Si el magma se enfría lentamente, sin llegar a salir a la superficie, da lugar a rocas con cristales bien formados, llamadas rocas plutónicas. Si el enfriamiento es repentino, porque el magma sale a la superficie, se forman las rocas volcánicas,
Rocas sedimentarias
Se originan en la superficie terrestre o en el fondo de mares y lagos a partir del depósito de materiales procedentes de la erosión de otras rocas; en este caso se forman las rocas detríticas, como las areniscas, las arcillas y los conglomerados. Pueden provenir también de la precipitación química de sustancias disueltas en el agua, o de la acumulación de restos orgánicos.
Rocas metamórficas
Se forman al someter cualquier tipo de roca a altas presiones y/o temperaturas sin que se llegue a fundir. Esto hace variar la mineralogía y la estructura de la roca inicial, dando lugar a una nueva roca. Ejemplo de estas rocas son las pizarras.
EL CICLO DE LAS ROCAS
Cuando miramos una roca, siempre tenemos la impresión de que hace «una eternidad» que tiene el aspecto que le vemos y que le seguirá teniendo «una eternidad más». En realidad, no es así: de forma constante y muy lentamente, las rocas cambian. Cada uno de los tres tipos de rocas puede transformarse en cualquiera de los otros dos, o bien en otra roca de su mismo tipo. Todo este conjunto de transformaciones se llama “el ciclo de las rocas”.
THE CACHÉ
In order to register how this earth was found, you must send me an email with the answers to the following questions:
Of the rocks on display:
Q1: The name of one of the rocks that is sedimentary, another metamorphic and one magmatic.
Q2: There is one that is a fossil: a fossil beach. To what age or geological period does it belong to?
Q3: How many are metamorphic?
Q4: Attach a photograph of yourself, your nickname or your GPS somewhere in the garden.
You can log in the earth after submitting your answers. If I do not receive the email with the answers, the log may be deleted without prior notice.
ROCK GARDENS
The "rock gardens" are open-air museum facilities where various samples of minerals, rocks and fossils are exhibited as outdoor sculptures. They are made up of large blocks that visitors can observe at ground level or on supports conditioned for this purpose. Beyond their aesthetic value, the rock samples in the rock gardens allow visitors to get closer to the knowledge of the geological heritage.
In the places where they are installed, they become a unique element of gardening, a cultural offer and an approach to the territory that can attract visitors of all ages.
ROCK GARDEN OF THE PARC DELS ESTANYS
The Parc dels Estanys Rock Garden is currently made up (September 2024) of 19 blocks lined up next to the path in a section of just over 125 m. It is a project open in the future to new additions of samples.
The set of samples, blocks of large proportions, corresponds to pieces that come from the natural environment, most of them from the nearby regions (next to the path) and six of them from the Castell-Platja d'Aro itself (around the central circle).
All samples are accompanied by an information poster with their name, provenance, geological group, geological age and a QR code that gives access to other data, such as uses given to it or how it was formed.
It is designed so that people who love nature, students of different educational levels or those who visit it occasionally realize the importance of geological materials as a witness to the past of our planet and can recognize the geological characteristics of each rock.
THE ROCKS - GEOLOGICAL GROUPS
Rocks are natural materials made up of one or more mineral species. In nature we find three types of rocks: igneous or magmatic rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks.
Igneous or magmatic rocks
They are formed by cooling the molten magma that exists in the Earth's interior. If the magma cools slowly, without coming to the surface, it gives rise to rocks with well-formed crystals, called plutonic rocks. If the cooling is sudden, because the magma comes to the surface, volcanic rocks are formed.
Sedimentary rocks
They originate on the earth's surface or at the bottom of seas and lakes from the deposit of materials from the erosion of other rocks; In this case, detrital rocks are formed, such as sandstones, clays and conglomerates. They can also come from the chemical precipitation of substances dissolved in water, or from the accumulation of organic debris.
Metamorphic rocks
They are formed by subjecting any type of rock to high pressures and/or temperatures without melting. This varies the mineralogy and structure of the initial rock and gives rise to a new rock.
THE CYCLE OF ROCKS
When we look at a rock, we always have the impression that it has been "forever" that it looks like it and that it will continue to look like "one more eternity". In reality, this is not the case: constantly and very slowly, the rocks change. Each of the three types of rocks can transform into any of the other two, or into another rock of the same type. This whole set of transformations is called "the cycle of rocks".
