Skip to content

Sapas dzirnavas un krogs / ''Sapa'' Mill and Pub Traditional Cache

Hidden : 9/23/2024
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sapas dzirnavas un krogs

 

Šajā vietā pie Sapām Valmieras - Cēsu šosejas malā atradās dzirnavu ezers, uzpludināts uz Miegupītes. Unikālais objekts celts 18. gadsimta 80. gados. Pirmo reizi Sapas dzirnavu dambis tika pārrauts 1931 gada aprīļa beigās kad no krastiem izgāja Gauja, izskalojot un sagraujot dzirnavu ēkas stūri. Šajā laikā uzreiz tika atrasti līdzekļi atjaunošanai. 1962. gada augustā vasaru lietavu laikā dzirnavu dambis tika izskalots otrreiz. Pēc tam dambis vairs nav atjaunots, un Sapas ezers ainaviski vairs nepastāv. Šobrīd ir redzams viens dambja posms, kurš atrodas privātīpašumā un ir apskatāms no attāluma. Pašas dzirnavas ir sabrukušas.

Slēpnis ir pet sagatave, kas satur viesugrāmatu un zīmuli.

''Sapa'' Mill and Pub
 

In this place near Sapām, on the side of the Valmiera - Cēsu highway, there was a mill lake, which was flooded to Miegupīte. The unique object was built in the 1880s. The dam of the Sapa mill was breached for the first time at the end of April 1931, when the river Gauja came out of the banks, washing away and destroying the corner of the mill building. At this time funds were immediately found for restoration. In August 1962, during the summer rains, the mill dam was washed out a second time. After that, the dam has not been restored, and Lake Sapa no longer exists scenically
Currently, one section of the dam is visible, which is on private property and can be viewed from a distance. The mill itself has collapsed.

The hide is a pet blank that contains a guest book and a pencil.
 

Additional Hints (Decrypt)

Fghevf, zntargvfxf / Pbeare, zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)