FRANÇAIS
Ces marches, connues sous le nom de « montée des Glycines », relient la ville haute à la zone fluviale.
Si vous suivez notre circuit, vous descendrez ces marches puis vous dirigerez vers Pont Cadoret.
Argenton les Vallées est une petite ville du nord du département des Deux-Sèvres, perchée sur un promontoire qui domine le confluent des rivières de l'Argenton et de l'Ouère, Argenton les Vallées mérite d'être visitée.
Le lac d'Hautibus est un lac artificiel de 7Ha emblématique d'Argenton. Le lac a été aménagé en 1969 dans la vallée escarpée de l'Ouère. Entourée de bois et de coteaux, le site est classe Natura 2000.
Vous découvrirez au cours de ce circuit de approx 4,5km :
- les vallées de l'Argenton et de l'Ouère
- le lac d'Hautibus
- le lavoir
- les remparts du château
- deux ponts médiévaux
- les jardins-terrasses de l'Argenton
- la Chapelle de la Salette
- l'Eglise St Giles
Nous vous recommandons de suivre ce circuit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
ENGLISH
These steps known as 'Montee des Glycines' (Wisteria Steps) join the higher town to the river area.
If you follow our circuit then you will descend these steps and then head to Pont Cadoret.
Lake Argenton les Vallées is a small town in the north of the Deux-Sèvres department. Perched on a promontory overlooking the confluence of the Argenton and Ouère rivers, Argenton les Vallées is well worth a visit.
Lac d'Hautibus is a 7-hectare artificial lake that is emblematic of Argenton. The lake was created in 1969 in the steep Ouère valley. Surrounded by woods and hillsides, the site is classified Natura 2000.
On this approximately 4.5km circuit, you'll discover
- the Argenton and Ouère valleys
- Lake Hautibus
- the wash-house
- the castle ramparts
- two medieval bridges
- the terraced gardens of the Argenton river
- the Chapelle de la Salette
- St Giles Church
We recommend that you follow this route anticlockwise.