Von der Entstehung der beiden Burgen FÜRSTENSTEIN UND ENGLBURG berichtet uns eine uralte SAGE :
Es wird erzählt, dass vor langer Zeit auf den gegenüberliegenden Bergen, wo heute die Burgen Fürstenstein und Englburg stehen, zwei Riesen lebten. Diese Riesen waren nicht nur Nachbarn, sondern auch enge Freunde. Eines Tages beschlossen sie, auf ihren jeweiligen Bergen mächtige Burgen zu errichten. Doch es gab ein Problem: Sie hatten nur einen Hammer, mit dem sie die harten Granitfelsen in Form hauen konnten.
Da sie sich gegenseitig helfen wollten, schmiedeten sie einen Plan. Wenn einer der beiden eine Pause einlegte, warf er dem anderen den Hammer hinüber, der ihn dann für seine Bauarbeiten nutzte. Und so flog der schwere Hammer mit Leichtigkeit und Anmut von Berg zu Berg – hin und her, als wäre er kaum mehr als eine Feder. Auf diese Weise schritten die Bauarbeiten der beiden Riesen rasch voran.
Schon bald war der Riese auf dem Fürstenstein mit seiner Burg fertig. Zufrieden schaute er hinüber zu seinem Freund auf dem Englberg und rief: „Brauchst du den Hammer noch?“ Doch auch der Englburger Riese hatte seine Arbeit beendet und antwortete: „Nein, wirf ihn fort, ich bin fertig!“
So nahm der Fürstensteiner Riese den Hammer, schwang ihn mit all seiner Kraft und warf ihn weit über die Alpen hinweg. Mit solcher Wucht landete der Hammer im fernen Meer, dass das Wasser hoch in den Himmel spritzte, sichtbar sogar für die beiden Riesen.
Die Burg des Fürstensteiner Riesen steht noch heute als das, was wir nun als die mächtigen Gesteinsblöcke des Hohen Steines bewundern. Staunend stehen wir vor diesen uralten Relikten, die von der unglaublichen Kraft und dem Geschick der Riesen zeugen.
Für alle, die gerne ein Geocaching-Banner nach ihrem Besuch in ihr Profil einfügen möchten:
… dann bitte das folgende HTML-Schnipsel im Profil einfügen:
<a href="https://coord.info/GCAYD4J" target="_blank"><img src="https://img.geocaching.com/cache/large/e2cb4ada-f7b6-4811-afb4-5f8237e907c4.jpg" alt="Sage der 2 Riesen - Bonus am Hohen Stein" title="Sage der 2 Riesen - Bonus am Hohen Stein" /></a>