Skip to content

Pro Milenku Traditional Cache

Hidden : 10/15/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tuhle kešku věnuji kamarádce Milence, která nás loni navždy opustila.

Do Českých Žlebů jsme s ní a s celou partou každoročně jezdili na kola, někdy i na lyže. Vždycky byla přirozenou vůdčí osobností, která vymýšlela trasy i zábavu pro všechny a nikdo nereptal (nebo jen trochu:-)). Nikdy nezapomenu např. její "pytlíčky" - prodloužení tras.

Prožili jsme s ní spoustu krásných chvil i legrace. Teď už sem jezdíme bez ní, ale často na ní vzpomínáme a moc nám chybí.

Krajinu kolem Českých Žlebů a vůbec celou Šumavu milovala, proto je keška tady u rybníčka, kam ráda chodila.

Měla spoustu plánů, ale osud bohužel rozhodl jinak...



Ich widme diesen Cache meiner Freundin Milenka, die uns letztes Jahr für immer verlassen hat.

Wir sind jedes Jahr mit ihr und der ganzen Gruppe nach České Žleby gefahren, um Rad zu fahren, manchmal sogar zum Skifahren. Sie war immer eine natürliche Anführerin, die an Routen und Spaß für alle dachte, und niemand murrte (oder nur ein bisschen:-)). Ich werde ihre „Beutelchen“ - Erweiterungen von Routen - nie vergessen.

Wir hatten viele schöne Momente und viel Spaß mit ihr. Jetzt kommen wir ohne sie hierher, aber wir denken oft an sie und vermissen sie sehr.

Sie liebte die Landschaft um České Žleby und den ganzen Böhmerwald, deshalb gibt es hier am Teich einen Cache, wo sie gerne hinging.

Sie hatte viele Pläne, aber leider hat das Schicksal anders entschieden...

Additional Hints (Decrypt)

Mrfcbqh, Iba hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)