Dovolujeme si vás pozvat někam, kde už byl Jára dávno před vámi (i námi) a kde vykonal dílo, pro naši lepší současnost. Jedná se o TRAFOVÝČEP v Otradovicích - což je část obce Skorkov - nedaleko Brandejsa nad Labem. Než sem Jára přišel, stála zde omšelá, nebojím se povědět hnusná, trafačka neboli tranďák neboli trafostanice neřkuli transformátor. Dráty dovnitř, dráty ven a uvnitř velké napětí. Jelikož mu stavba přišla vysoká, začal nazývat napětí vysokým, což se uchytilo a užívá se tento terminus technicus dodnes.
Proč se rozhodl Cimrman právě tady uskutečnit svůj zamýšlený přerod obyčejného transformátoru na trafovýčep, nevíme. Co ale rozhodně víme, že se obyvatelé Otradovic, den před Štědrým dnem, ocitli bez elektrického proudu. V tu chvíli totiž zahájil Cimrman přerod stavby k obrazu svému neb chtěl dáti obyvatelům obce nějaký pěkný vánoční dárek, čímž už čtrnáct dní v místí hospodě domácím vyhrožoval. A skutečně! 4.května roku následujícího byl hotov a vrátil tak místnímu obyvatelstvu elektřinu. Ti už tomu nějak moc nevěřili a vrátli se v mezidobí k svícím, loučím a petroleji. A hned dne následujícího, 5. května, to přišlo.
Jára Cimrman v tento datum, někdy okolo roku 1913, slavnostně odhalil svůj geniální vynález. Stalo se tak v pravé poledne. Sešel se početný dav 24 obyvatel obce, který nemusel býti takto početný, kdyby právě kolem nešlo 11 obyvatel sousedních Sojovic, kráčejíc do své obce od vlaku. Jára sháněl nějakou slovutnou kapelu, ale nakonec během odhalení, zahrál alespoň slepý harmonikář Vincek, který tak učinil za buřta, pivo, pivo a pivo. Sedlák Chrastina to shrnul za všechny obyvatele obce, když od plic pověděl Cimrmanovi: Tak vám mistře, tedy, pěkně děkujeme!
Ale pojďme už k technické stránce celého výtvoru. Objekt je vybaven samoobslužným výčepním zařízením, v té době jediném, v celém, širém vesmíru. Výčepní zařízení jest poháněno napětím vysokým tak, že vás až dokážou ruce brnět. K nemalému mistrovu smutku, nebyl vynález nikdy masově rozšířen, neb při fungování jeho, občas docházelo k úrazům elektrickým proudem. A tak lidé ladaskdy, dostali namísto proudu píva, proud elektrický do těla. Nic to nemění na faktu, že Mistr zanechal na poli vědy významnou šlépěj, ježto prokázal, že pivo jest stejně dobrým vodičem elektřiny, jako solný roztok. A víno bílé vede z poloviny tak dobře, jako pivo, tudíž se jedná o první polovodič v oboru.
Za několik dní Jára Cimrman z neznámých důvodů obec spěšně opustil a to tak svinsky rychle, že zanechav na stěně trafovýčepu svůj svrchník. Visel na stěně několik let a když obec vedle trafovýčepu stavěla bránu ke kurtům tenisovým, svezl se zapomenutý svrchník Mistrův do nádoby s cementovou maltou. Zadníci jej vytáhli a pověsili zpět na trafačku. A díky tomu, se Cimrmanovu haveloku, můžeme obdivovat dodnes, neb ten už jest nezničitelný.
Vážení přátelé, zveme vás k posezení, či jen k postání, u TRAFOVÝČEPU v Otradovicích u Brandýsa nad Labem. Zde budeme hovořit o čemkoliv, možná i o geocachingu a především vzpomínat na největšího z Čechů. Všichni, kdo akci nenarušíte, jste srdečně zváni.
Lze si zde načepovat pivo (Krakonoš), limo, prosecco, zakoupit zmrzku, sušenky a upomínkové předměty. Pokusíme se zajistit, aby nic z artiklů trafačky nedošlo a též uvažujeme o tématických CWG, pokud to stihneme.
Spojení je možné vlakem do zastávky Otradovice nebo autobusem do zastávky Skorkov, Otradovice, případně Skorkov, Otradovice, křiž. a spojení je vcelku dobré.
Těšíme se na vás.
Odkaz na Trafovýčep je zde
Community Celebration Events - 2025
Tato událost je součástí limitované série komunitních oslav u příležitosti 25 let geocachingu. Geocacheři pořádali akce mezi 1. lednem 2025 a 31. prosincem 2025. Více informací o komunitních oslavách naleznete na Geocaching Blog.