Skip to content

11. urodziny GEOpyry Mega-Event Cache

Hidden : Saturday, 30 August 2025
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Polska wersja

English version

Deutsche version

Česká verze

 

🎉2024 PARTY🎉

 


 

Serdecznie zapraszamy na event z okazji 11. urodzin GEOpyry!

11 lat minęło jak jeden dzień... GEOpyra powstała dokładnie 06.09.2014 r. w czasie biesiady po rowerowym evencie. Lokalni keszerzy powołali wtedy nieformalną grupę miłośników geocachingu z Wielkopolski i przyjęli nazwę GEOpyra. I tak to się zaczęło...

Dzisiaj świętujemy 11. urodziny naszej społeczności, wspominając co wydarzyło się przez ten czas, a także snując plany na przyszłość. Spotkajmy się 30 sierpnia 2025 o godzinie 12:00, by wspólnie celebrować tę ważną dla keszerów z Wielkopolski rocznicę! Zabierzcie rodzinę i przyjaciół oraz obowiązkowo dobre nastroje i przybywajcie na urodziny GEOpyry!

Po 10. urodzinach GEOpyry było nam niezmiernie miło słyszeć tyle pozytywnych słów naszych Gości i biorąc sobie do serca Ich sugestie w tym roku planujemy powtórzyć naszą urodzinową imprezę, a może pójść o krok dalej?

 

Przewidziane atrakcje dla uczestników:

  • Welcome pack dla każdego uczestnika
  • Zawody GEO-pyro-sportowe 🎾
  • Konkursy i loterie z nagrodami 🏆
  • Animacje dla dzieci - dajcie znać w logach WA czy zabieracie swoje pociechy!
  • Drobny poczęstunek dla każdego uczestnika 🥨
  • Okolicznościowe drewniaki i tematyczny logbook
  • Wspólne urodzinowe zdjęcie 📷
  • Możliwość podjęcia okolicznościowych labów, jak i również okolicznych leśnych keszy
    (ptaszki ćwierkają, że przed eventem trochę ich powstanie w okolicy!)
  • Eventy towarzyszące
  • ...I wiele więcej!

Jeśli planujecie przybyć, prosimy o logowanie chęci uczestnictwa poprzez logi "Will Attend", aby nie przegapić ważnych ogłoszeń i pomóc nam w oszacowaniu liczby uczestników.

W późniejszym czasie pojawi się harmonogram spotkania!

  

 


 

We are pleased to invite you to celebrate GEOpyra's 11th birthday!

11 years have passed like a day.... GEOpyra was created exactly on 6th September 2014 during the party after the cycling event. Local geocachers then set up an informal group of geocaching enthusiasts from Greater Poland and adopted the name GEOpyra. So that's how it started…

Today we are celebrating our community's 11th birthday, reminiscing about what has happened over that time and also making plans for the future. Let's get together on 30th August 2025 at 12 pm to celebrate this important anniversary for all geocachers from Greater Poland! Bring your family and friends and the obligatory good moods and come to GEOpyra's birthday!

After GEOpyra's 10th birthday, we were delighted to hear so many positive words from our guests and, taking their suggestions to heart, this year we plan to repeat our birthday party and maybe go one step further?

 

Attractions for participants:

  • Welcome pack for each participant
  • Sports competitions 🎾
  • Contests and raffles with prizes 🏆
  • Entertainments for children - let us know in the WA logs if you are bringing your kids!
  • Snacks for each participant 🥨
  • Themed woodcoins and logbook
  • Birthday photo 📷
  • Themed Adventure Labs and forest geocaches (it is rumoured that new ones will be published before event!)
  • Interesting events in the days around
  • ...And much more!

If you plan to come, please log "Will Attend", so that you don't miss important announcements and you help us estimate the number of participants.

A detailed schedule for the event will follow at a later date!

  


 

Wir freuen uns, euch zur Feier des 11. Geburtstags von GEOpyra Gruppe einaladen!

11 Jahre sind wie ein Tag vergangen.... GEOpyra wurde genau am 6. September 2014 während der Party nach dem Radevent gegründet. Lokale Geocacher bildeten damals eine informelle Gruppe von Geocaching-Enthusiasten aus Großpolen nahmen die GEOpyra. So fing es also an...

Heute feiern wir den 11. Geburtstag unserer Gemeinschaft, erinnern uns an die Ereignisse dieser Zeit und schmieden Pläne für die Zukunft. Lasst uns am 30. August 2025 um 12 Uhr zusammenkommen, um dieses wichtige Jubiläum für alle Geocacher aus Großpolen zu feiern! Bringt eure Familie und Freunde und die obligatorische gute Laune mit und kommt zum Geburtstag von GEOpyra!

Nach dem 10. Geburtstag von GEOpyra haben wir uns über die vielen positiven Reaktionen unserer Gäste gefreut und nehmen uns ihre Tipps zu Herzen, um in diesem Jahr unsere Geburtstagsparty zu wiederholen und vielleicht noch einen Schritt weiter zu gehen?

 

Attraktionen für die Teilnehmer:

  • Willkommenspaket für jeden Cacher
  • Sportliche Wettbewerbe 🎾
  • Wettbewerbe und Verlosungen mit Preisen 🏆
  • Unterhaltung für Kinder - wir bitten um in WA-Logs Bescheid zu geben, wenn Sie Ihre Kinder mitbringen!
  • Snacks für jeden Teilnehmer 🥨
  • Thematische xWG und Logbuch
  • Geburtstagsfoto 📷
  • Thematische Adventure Labs und Wald-Geocaches (es wird gemunkelt, dass es neue Geocaches geben wird!)
  • Interessante Events in den Tagen rund um
  • ...und vieles mehr!

Wenn ihr kommen wollt, loggt bitte "Will Attend", um keine Ankündigungen zu verpassen und um uns zu helfen, die Anzahl der Teilnehmer zu schätzen.

Ein detaillierter Zeitplan für die Veranstaltung wird zu einem späteren Zeitpunkt folgen!

  


 
Thank you hrebik.hribe for the translation

Srdečně vás zveme na oslavu 11. narozenin GEOpyry!

Jedenáct let uběhlo jako jeden den... GEOpyra vznikla přesně 6. září 2014 během posezení po cyklistickém eventu. Místní kačeři pak založili neformální skupinu nadšenců do geocachingu z Velkopolska, kterou pojmenovali GEOpyra. Tak takhle to začalo…

Dnes oslavujeme 11. narozeniny naší komunity a vzpomínáme na to, co se za tu dobu událo. A také děláme nové plány do budoucna. Pojďme se sejít v sobotu 30. srpna 2025 ve 12:00 hodin, abychom oslavili toto významné výročí pro všechny kačery a kačerky z Velkopolska! Vezměte svou rodinu a přátele a také dobrou náladu a přijďte na narozeniny GEOpyry!

Po 10. narozeninách GEOpyry nás velmi potěšilo množství pozitivních ohlasů, které jsme dostali od našich hostů. A protože jsme si vzali jejich návrhy k srdci, plánujeme naši narozeninovou oslavu letos zopakovat. Nebo možná jít ještě o kus dál?

 

Plánované atrakce pro účastníky:

  • Uvítací balíček pro každého účastníka
  • GEO-pyro sportovní závod 🎾
  • Soutěže a loterie s cenami 🏆
  • Program pro děti – pokud berete své děti, dejte nám prosím vědět v logu WA!
  • Malé občerstvení pro každého účastníka 🥨
  • Eventové CWG a tematický logbook
  • Společná narozeninová fotka 📷
  • Možnost odlovu místních LABek a blízkých lesních keší (ptáci si cvrlikají, že jich v den narozenin několik přibyde!)
  • Doprovodné akce…
  • A mnohem více!

Pokud se plánujete zúčastnit, přihlaste se prosím prostřednictvím logů "Will Attend", abyste nepropásli důležitá oznámení a pomohli nám odhadnout počet účastníků.

Podrobný program celé akce se objeví později!


Additional Hints (No hints available.)