Angkor Thom – The Geology Behind the Ancient City EarthCache

អង្គរធំ ដែលជាធានាគារចុងក្រោយ និងចាស់ជាងគេរបស់ចក្រភពខ្មែរ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសារៈសំខាន់នៃស្ថាបត្យកម្ម និងប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ទោះបីជាម្ចាស់បុរាណនៃប្រាសាទ និងពួកជញ្ជាំងសំណង់យល់នូវប្រវត្តិភូមិវិទ្យាផ្ទៃមករោយ ដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការសាងសង់របស់អង្គរធំ។ សម្ភារៈសំណង់ដែលប្រើនៅក្នុងអង្គរធំបានបង្ហាញការយល់ដឹងអំពីអតីតកាលភូមិវិទ្យានៃតំបន់នេះ។

ប្រាសាទនានានៃអង្គរធំ រួមមានប្រាសាទបាយ័ន ដែលប្រើថ្មពីរប្រភេទសំខាន់ៗគឺថ្ម Laterite និង ថ្មខ្សាច់។ ថ្មទាំងនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវស្ថានភាពរឹងមាំ និងសោភ័ណភាពដល់សំណង់របស់ទីក្រុងនោះទេ តែមួយចំនួនទៀតបានធ្វើឱ្យក្បាច់ស្ថាបត្យកម្មខ្មែរមានលក្ខណៈពិសេស។

• Laterite: ជាថ្មពណ៌ត្នោតក្រហមដែលកើតមាននៅក្នុងតំបន់ត្រជាក់។ Laterite មានដំណាប់ធាតុដែក និងអាលុយមីញ៉ូមខ្ពស់ ហើយនៅពេលប៉ះពាល់ទៅនឹងធាតុធម្មជាតិ វាកាន់តែរឹងមាំ ធ្វើឱ្យវាដែលមានលក្ខណៈល្អសម្រាប់ផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រាសាទ។

• ថ្មខ្សាច់: ប្រាសាទជាច្រើននៃអង្គរធំ រួមទាំងប្រាសាទបាយ័ន ដែលមានការរូបតាំងមុខតាំងពីធំតូច ត្រូវបានសាងសង់ដោយប្រើថ្មខ្សាច់។ ថ្មនេះជាថ្មសម្បូរតែគ្រាប់តូច និងមានភាពរឹងមាំ។ ថ្មខ្សាច់ដែលប្រើសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មនេះ ត្រូវបានច្រោះពីភ្នំគូលែន ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ ៣០ គីឡូម៉ែត្រ។ ឧត្តមភាពនៃថ្មខ្សាច់ និងភាពងាយស្រួលក្នុងការប៉ះពាល់បានធ្វើឱ្យវា ជាជម្រើសល្អសម្រាប់ការធ្វើឱ្យចំណាប់អារម្មណ៍និងការបុរាណ។

EarthCache នេះអំពីភូមិវិទ្យានៃការកើតមាននៃថ្មនេះ និងបើកចំហរ តើការដាក់បញ្ជីរបស់ថ្មបានជួយជំរុញការសាងសង់អង្គរធំយ៉ាងដូចម្តេច។ តាមរយៈការស្វែងយល់នេះ អ្នកនឹងយល់ថាភូមិវិទ្យាបានទុកស្នាមនៅលើតំបន់បុរាណដែលអស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកយ៉ាងណា។

ការងារសម្រាប់កំណត់បញ្ជី:

ដើម្បីកំណត់សម្គាល់ EarthCache នេះ សូមឆ្លើយសំណួរខាងក្រោមដោយផ្អែកលើការសង្កេតរបស់អ្នក៖

1. ការសង្កេតលើថ្ម Laterite: មើលសំណង់ខ្លះដែលធ្វើពីថ្ម Laterite យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ សូមពិពណ៌នារូបរាង និងសម្បទានៃប្លុកថ្ម Laterite។ តើហេតុអ្វីបានជាថ្មនេះត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន?

2. ការរូបតាំងលើថ្មខ្សាច់: សូមពិនិត្យការរៀបចំនៅប្រាសាទបាយ័ន ឬប្រាសាទផ្សេងៗនៅក្នុងអង្គរធំ។ តើថ្មខ្សាច់មានសម្បទាន និងរូបរាងដូចម្តេចបើប្រៀបធៀបនឹងថ្ម Laterite? តើអាកាសធាតុមានឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះលើថ្មខ្សាច់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ?

3. ប្រភពនៃសម្ភារៈ: សូមស្វែងយល់ពីភ្នំគូលែន ដែលជាភូមិរបស់ថ្មខ្សាច់សម្រាប់អង្គរធំ។ តើដំណើរការភូមិវិទ្យាអ្វីខ្លះដែលបាននាំឱ្យកើតមានថ្មខ្សាច់នេះ?

4. សារៈសំខាន់នៃភូមិវិទ្យា: តើហេតុអ្វីបានជាសារពីភាពភូមិវិទ្យានៃតំបន់អង្គរធំមានសារៈសំខាន់ចំពោះការការពារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌?

សម្គាល់: ដូចជាមានសារដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ EarthCache គ្មានសម្ភារៈមួយណាដើម្បីរកឃើញទេ។ សូមដាក់ស្នើចម្លើយរបស់អ្នកតាមរយៈអ៊ីម៉ែល ឬនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់អ្នក។ សូមគោរពចំពោះតំបន់ និងចៀសវាងការប៉ះពាល់ឬការបំផ្លាញសំណង់ណាមួយ។ អង្គរធំ គឺជាគេហទំព័រអភិរក្សបេតិកភណ្ឌពិភពលោកដោយអង្គការយូណេស្កូ និងការចូលរួមរបស់អ្នកជួយរក្សាទុកទីតាំងដ៏អស្ចារ្យនេះសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយ។

English:

Angkor Thom, the last and most enduring capital city of the Khmer Empire, is known for its stunning architectural and historical significance. However, beneath the ancient temples and city walls lies a story of geology that enabled its construction. The building materials used in Angkor Thom reveal insights into the region's geological past.

The temples of Angkor Thom, including the iconic Bayon, were primarily built with two types of stone: laterite and sandstone. These stones not only provided the strength and beauty of the city's structures but also played a role in the architectural techniques used by the Khmer builders.

• Laterite: A reddish-brown rock that forms in tropical climates. Laterite is rich in iron and aluminum, and when exposed to the elements, it hardens, making it an ideal material for the base structures of the temples.

• Sandstone: The majority of Angkor Thom’s temples, including the carved faces of Bayon, were constructed using sandstone. This sedimentary rock was quarried from the Kulen Hills, located about 30 kilometers away. The sandstone’s durability and ease of carving made it a preferred choice for detailed sculptures.

This EarthCache highlights the geological processes that led to the formation of these rocks and how their availability shaped the construction of Angkor Thom. Through this exploration, you will understand how geology has left its imprint on one of the most iconic archaeological sites in the world.

Logging Tasks:

To log this EarthCache, please answer the following questions based on your observations:

1. Laterite Observation: Look closely at some of the structures built with laterite. Describe the appearance and texture of the laterite blocks. Why do you think this material was chosen for the base structures?

2. Sandstone Carvings: Examine the carvings at Bayon or other temples within Angkor Thom. How does the sandstone compare in texture and appearance to the laterite? How has the climate affected the sandstone over time?

3. Source of Materials: Research the Kulen Hills, where sandstone for Angkor Thom was quarried. What geological processes led to the formation of this sandstone?

4. Geological Significance: Why is the geological composition of the Angkor Thom area significant to its historical and cultural preservation?

5. A photo with the temple of yourself or your caching name at GZ, is required with the answers or in your log

Note: As this is an EarthCache, there is no physical container to find. Please submit your answers via email or in your log. Be respectful of the site and avoid touching or damaging any structures. Angkor Thom is a UNESCO World Heritage Site, and your cooperation helps preserve this remarkable location for future generations.