Joda, det står Ørsneset på trafikkskiltet før fergekaia, og det står Ørsneset i fergeruta. Språkmyndighetene har bestemt at det er det riktige navnet, og det var helt sikker mer i samsvar med det opprinnelige navnet. Neset fikk ikke navnet fordi det var nær Aure, men fordi det lå på venstre side av fjorden når du seilte inn. "Ør" betyr "venstre", gamle folk i området har forklart meg at det er samme som "ør" i "ørhendt", som betyr keivhendt.
Men alle folk som bor her sier Aursnes, og alle som kommer opprinnelig herfra heter Aursnes. Det var to Aursnes-garder her ute før man laget fergekai og boligområde, vi kalte dem Mattiasgarden og Olegarden. Derfor kom det forslag om at en veien her ute skulle hete Ole Aursnes vei og en annen skulle hete Mattiasbakkene, men det endre opp som Aursnesvegen og Nøreodden.
Men Aursnesnavnet ble i alle fall beholdt som veinavn. I tillegg er det "Aursnes hotell" på denn andre side av fylkesveien, og innkjørselene til industriområdet her er merket som "Aursnes". Alle fabrikkbygningene i området er i dag eid av det samme firmaet, som produserer transformatorer. Men den sørligste større bygningen var opprinnelig bygd for daværende Aursnes Fiskegarnfabrikk.
Og en av min ungdomstids største TV-helter, Matt Dillon fra Krutrøyk (Gunsmoke) har sitt opphav herfra. James Arness, som han het, stammer fra Aursnesgarden, Arness er en amerikanisering av Aursnes. Dere kan tro det var mye oppmerksomhet rundt hans norske og Sykkylvske opphav da interessen for serien var på topp. Jeg vet ikke om han noen gang var her, jeg traff ham aldri, men det var noen brev fra ham som ble behørig omtalt i lokale aviser og som slektninger som bodde her var tydelig stort over.
Så ingen skal få lokale folk til å si Ørsneset. Joda, noen begynte med det. Men etter hvert som tiden gikk, så sluttet de med det. Det har noe med å ta vare på historien å gjøre.
Det er mange parkeringsmuligheter, inkludert to store parkeringsplasser i tilknytning til fergeleiet. I tillegg er det vanligvis ikke noe problem å finne en stoppmulighet ved hotellet, og hvis man finner innkjørselen til Aursnes industriområde kan man kjøre helt bort til cachen og normalt finne en greit sted å stoppe i to minutter, og et er det du trenger for å ta denne cachen.
---------------------------
I 2011 endret de navnet på fergekaia til Sykkylven. Fergekaier har som regel navn etter stedet hvor kaia ligger, ikke kommunen. Unntak er vel bare de stedene hvor kaia ligger i eller nær sentrum av kommunen, så som Stranda, Hareid, Molde eller Volda. At de skiftet navn fra Ørsneset til Sykkylven, kan vel bare forstås som en reaksjon at Ørsneset-navnet var problematisk. Før det hadde fergehavna hett Aursnes erller Ørsneset i 38 år.
(Eneste sammenlignbare tilfelle er "Vestnes", som tidligere gikk fra senteret i Vestnes kommune, og beholdt navnet etterat det ble flyttet ut til et ubebodd nes 3 km lenger nord. Men i motsetning til med Vestnes, har Sykkylven to fergehavner.