RKS:
Me një gjatësi prej 25 km dhe një thellësi deri në 1000 metra, Lugina e Rugovës në Kosovën perëndimore është një nga grykat më të gjata dhe më të thella në Evropë. Shtrihet në perëndim të qytetit të Pejës afër kufirit me Malin e Zi dhe formohet nga rrjedha e sipërme e Bistricës së Pejës, degë e Drinit të Bardhë. Do të ishte turp vetëm të ngasësh nëpër grykë. Ka shumë vende ku mund të ndaleni dhe të shijoni pamje të mrekullueshme.
ENG:
With a length of 25 km and a depth of up to 1,000 metres, the Rugova Valley in western Kosovo is considered one of the longest and deepest gorges in Europe. It lies west of the town of Peja near the Montenegrin border and is formed by the upper reaches of the Bistrica e Pejës, a tributary of the White Drin. It would be a shame to just drive through the gorge. At many places you can stop and enjoy wonderful views.
DEU:
Mit einer Länge von 25 km und einer Tiefe von bis zu 1.000 Metern gilt das Rugova-Tal im Westen des Kosovo als eine der längsten und tiefsten Schluchten Europas. Sie liegt westlich der Stadt Peja nahe der montenegrischen Grenze und wird durch den Oberlauf der Bistrica e Pejës, eines Nebenflusses des Weißen Drins, gebildet. Es wäre schade, einfach nur durch die Schlucht hindurch zu fahren. An vielen Stellen kann man anhalten und wunderbare Ausblicke genießen.
Gjeni gjeokache/To find the cache/ Um den Cache zu finden:
ENG:
This is a bit of a non-standard type of wherigo cache - you can start playing from anywhere on Earth. However, the Wherigo cartridge does not navigate you to the final - in the spirit of the reverse cache, it only shows you the distance from it.
You don't know the direction to the cache, but the number of queries about the distance to it is unlimited. If you want, you can include in logs how many distance inquiries you needed - you can also use printscreen generated statistics in used device. Cartridge from -Waldmeister- (owner original The first Reverse Cache) you can download here.
To start each reverse wherigo, you must enter a combination of three unique six-digit numbers that the game will initially want from you. (Feel free to replace cache if missing)
YOUR NUMBERS ARE:
016102
435701
902032
DEU:
Dies ist ein etwas ungewöhnlicher Typ von Wherigo-Cache – Sie können das Spiel von überall auf der Erde aus beginnen. Die Wherigo-Cartridge navigiert Sie jedoch nicht zum Ziel – im Sinne des Reverse-Cache zeigt sie Ihnen nur die Entfernung von dort an.
Sie kennen die Richtung zum Cache nicht, aber die Anzahl der Abfragen über die Entfernung dorthin ist unbegrenzt. Wenn Sie möchten, können Sie in Protokolle aufnehmen, wie viele Entfernungsabfragen Sie benötigt haben – Sie können auch die auf dem Bildschirm generierten Statistiken im verwendeten Gerät verwenden. Die Cartridge von -Waldmeister- (Besitzer des ursprünglichen ersten Reverse-Cache) können Sie hier herunterladen.
Um jeden Reverse-Wherigo zu starten, müssen Sie eine Kombination aus drei einzigartigen sechsstelligen Zahlen eingeben, die das Spiel zunächst von Ihnen verlangt. (Ersetzen Sie den Cache gern, falls er fehlt)
DIE ZAHLEN SIND:
016102
435701
902032
Good luck and Happy Geocaching ;)