Skip to content

Crap oversetting 5 Mystery Cache

Hidden : 10/30/2024
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The cache is not at the given coordinates. 

For en englishman like me, some Norwegian words appear to have an entirely different meaning. Match the Norwegian words with the "new meaning", e.g 1C2J3D4G etc.. and paste your answer into Certitude to get the final coordinates and a hint. 

The Norwegian words:
1. Sopran
2. Kjemiker 
3. Gulating 
4. Glass-sliper 
5. Dekkbark 
6. Minilager 
7. Jordras
8. Tyskland 
9. Besøkstall
10. Kikadoren 
11. Stigen 
12. Grunntrekk 


The new meanings (aka crap oversetting):
A. Building for crazy horses
B. The unknown racing driver in TV's Top Gear
C. What you might do when you come home late from the pub and you've lost your keys?
D. Something more yellow 
E. Just below your spine
F. Someone who suffers from a snoring spouse
G. I'm not coming
H. Someone has stolen my mushrooms!
I. A country where people disapprove of you?
J. A small beer 
K. Sound of a dog on a ship
L. What Cinderella wore to the ball

 

You can validate your puzzle solution with certitude.

 

Additional Hints (Decrypt)

V Pregvghqr . BOF! Algg uvag sen 15.03.26

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)