La cache è nascosta a Riva Ligure, un piccolo paesino marinaro in pronvincia di Imperia.
Si trova nel piccolo porticciolo " I 5 Fueghi" sulla passeggiata di Riva Ligure e "dirige" il porto guardando le barche entrare e uscire.
Questa è una delle parti più antiche del paese perchè è stato fondato proprio da un gruppo di pescatori attorno al 1500 ma in realtà l'origine del centro marinaro risale al tempo dei romani.
Grazie per aver cercato il mio geocache e buona ricerca!!!
EN
The cache is hidden in Riva Ligure, a small seaside village in the province of Imperia.
It is located in the small port "I 5 Fueghi" on the Riva Ligure promenade and "manages" the port by watching the boats come in and out.
This is one of the oldest parts of the town because it was founded by a group of fishermen around 1500 but in reality the origins of the fishing center date back to Roman times.
Thanks for looking for my geocache and happy searching!!!
FR
La cache est cachée à Riva Ligure, un petit village balnéaire de la province d'Imperia.
Il est situé dans le petit port "I 5 Fueghi" sur la promenade Riva Ligure et "gère" le port en surveillant les entrées et sorties des bateaux.
C'est l'une des parties les plus anciennes de la ville car elle a été fondée par un groupe de pêcheurs vers 1500 mais en réalité les origines du centre de pêche remontent à l'époque romaine.
Merci d'avoir cherché ma géocache et bonne recherche !!!
DE
La cache est cachée à Riva Ligure, un petit village balnéaire de la province d'Imperia.
Il est situé dans le petit port "I 5 Fueghi" sur la promenade Riva Ligure et "gère" le port en surveillant les entrées et sorties des bateaux.
C'est l'une des parties les plus anciennes de la ville car elle a été fondée par un groupe de pêcheurs vers 1500 mais en réalité les origines du centre de pêche remontent à l'époque romaine.
Merci d'avoir cherché ma géocache et bonne recherche !!!
ES
El caché está escondido en Riva Ligure, un pequeño pueblo costero en la provincia de Imperia.
Está situado en el pequeño puerto "I 5 Fueghi" en el paseo marítimo de Riva Ligure y "gestiona" el puerto observando la entrada y salida de los barcos.
Esta es una de las zonas más antiguas del pueblo porque fue fundada por un grupo de pescadores alrededor del año 1500 pero en realidad los orígenes del centro pesquero se remontan a la época romana.
¡¡¡Gracias por buscar mi geocaché y feliz búsqueda!!!