NOR:
Nå hører jo oppstandelsen til en annen høytid men i cacheuniverset er det alltid plass til mirakler. For som noen erfarne cachejegere kanskje husker så var det en julecache her i området for temmelig nøyaktig 10 år siden. Den ble brutalt revet vekk fra oss i forbindelse med skogrydding og måtte deaktiveres. Men nå i 2024 gjenoppstår den altså og området får som fortjent – sin egen Geocahce.
På vestsiden av Holmenkollåsen ligger Voksenlia, på oversiden av Bogstad og Voksen. Området grenser til Nordmarka og har kort vei til gode turområder og aktivitetstilbud som langrennsløyper og slalåm bakker i Tryvann. Tidlig på 1980-tallet ble det bygget ut stort i dette området. Langs Olaf Bulls vei, Grindbakken og Arnulf Øverlands vei kom det opp terasseleiligheter og rekkehus. På 42 – bussens siste holdeplass vestover ligger Voksen Skog, ved rundkjøringen på toppen av Arnulf Øverlands vei / Olaf Bulls vei. Et yndet utgangspunkt for turer inn til Strømsdammen og videre, eller som snuplass for ivrige syklister og rulleskiløpere opp bakkene. Inne i skogen er cachen gjemt.
ENG:
On the west side of Holmenkollåsen is Voksenlia, above Bogstad and Voksen. The area bordering the Nordmarka and have a short distance to great hiking and activities as cross-country trails and downhill ski slopes. Early in the 1980s it was built in this area. Along Olaf Bulls vei, Grindbakken & Arnulf Øverlands vei it came up terrace apartments and townhouses. On the 42 - bus last stop west is Voksen Skog, at the roundabout at the top of Arnulf Øverlands vei / Olaf Bulls vei. A recommended starting point for trips into Strømsdammen or turn for keen cyclists and roller skaters up the slopes. Inside the forest is cache hidden.