El misterio de la Plaza del Muerto

Pocos conocen el secreto que esconde esta plaza. No encontrarás información ni en los periódicos de la época ni en internet. Los detalles de lo sucedido se han transmitido casi en susurros, de boca en boca, solo entre los vecinos que han vivido aquí toda su vida.

Se dice que en la década de los 80, un hombre fue hallado sin vida en las escaleras de lo que hoy es la entrada de empleados de un conocido centro de diálisis. Desde entonces, este lugar ha sido bautizado extraoficialmente como la “Plaza del Muerto”.

Curiosamente, si intentas buscar esta plaza en cualquier mapa, incluyendo Google Maps, no aparece reconocida como nada, ni como plaza, ni como parque... Solo es un espacio vacío sin nombre. Es como si el lugar quisiera permanecer en el olvido.

¿Te atreverías a seguir las pistas que rodean este enigmático... suicidio? ¿O tal vez fue una muerte natural? ¿Un asesinato?

Encuentra el primer caché para descubrir más.

*Basado en una historia real.

P.D.: Por favor deja el caché igual que como lo encontraste y no te lleves nada. Piensa en las personas que irán después de ti y el esfuerzo que ha llevado realizarlo.

P.D. 2: Si necesitan ayuda con las coordenadas pueden usar esta web: https://www.geocachingtoolbox.com/index.php?lang=en&page=coordinateNotation

--------------------------------------------------------------------------

The Mystery of the Plaza of the Dead

Few know the secret this plaza hides. You won't find any information about it in newspapers from the time or on the internet. The details of what happened have been passed down in whispers, from mouth to mouth, only among the neighbors who have lived here their entire lives.

It is said that in the 1980s, a man was found dead on the stairs of what is now the employee entrance of a well-known dialysis center. Since then, this place has been unofficially named the "Plaza of the Dead."

Curiously, if you try to find this plaza on any map, including Google Maps, it doesn't appear as anything, not a plaza, not a park. It's just an unnamed empty space, as if the place wanted to remain forgotten.

Would you dare to follow the clues surrounding this enigmatic... suicide? Or was it perhaps a natural death? A murder?

Find the first cache to discover more.

*Based on a true story.

P.S.: Please leave the cache just as you found it and don't take anything. Think about the people who will come after you and the effort it took to create it.

P.S. 2: If you need help with the coordinates you can use this website: https://www.geocachingtoolbox.com/index.php?lang=en&page=coordinateNotation