[HU]
A 2023-ban megnyitott A Thurzó Park egy igazi zöld menedék, ahol a természet és a modern életstílus találkozik. A terület 80%-át növényzet borítja, és 77 különleges fa, köztük tulipánfa és japán naspolya, adja meg a park egyedi hangulatát. Kényelmes függőágyak, padok és piknikasztalok várják a látogatókat, míg a gyerekek alagútfatörzsek és óriáshinták között játszhatnak. A bringásoknak 13 kerékpártámasz és szervizpont áll rendelkezésre, a park pedig akadálymentesített illemhelyekkel is felszerelt. A ládához nem kell bemenni a parkba, kívülről elérhető! Némi lopakodásra szükség van, mert szemben a hotelnél elég sok mugli várakozik :)
[EN]
Opened in 2023, Thurzó Park is a true green haven where nature meets modern lifestyle. The area is covered by 80% vegetation, featuring 77 unique trees, including tulip trees and Japanese medlar, which give the park its distinctive atmosphere. Comfortable hammocks, benches, and picnic tables await visitors, while children can play among tunnel logs and giant swings. Cyclists have access to 13 bike racks and a service point, and the park is equipped with accessible restrooms. You don’t need to enter the park to reach the box; it’s accessible from the outside! A bit of stealth is required, as there are quite a few muggles waiting by the hotel on the other side of the street :)