(POR)
A Virgem Maria, a mãe de Jesus, é venerada desde os tempos da descoberta e povoamento da Madeira sob os mais variados títulos, a maioria dos quais constituíam devoções enraizadas nas terras de origem dos primeiros que cá chegaram. Dessa devoção ancestral falam as respetivas capelas, ermidas, e depois as igrejas, que se vão erguendo ao longo de quase seis séculos. Umas convertem-se em sedes paroquiais, ao serviço das respetivas comunidades, na medida em que se vão criando para responder às necessidades sempre crescentes da população, que, por sua vez, também se vai multiplicando; outras perdem-se no tempo, entrando em ruína, e ainda outras são destruídas propositadamente para dar lugar a templos com maior capacidade de acolhimento.
Em, https://aprenderamadeira.net/article/culto-mariano
A Cache
O povo devoto, construiu por toda a ilha pequenos santuários dedicados a Maria, dos quais demontram a sua fé, este é um bom exemplo da fé e da devoção a Maria pelos redidentes.
A cache encontra-se nas coordenadas publicadas, tenha cuidado em deixar tudo como estava, inclusive tenha cuidado para não adulterar nem estragar o santuário
(ING)
The Virgin Mary, the mother of Jesus, has been venerated since the time of the discovery and settlement of Madeira under the most varied titles, most of which were devotions rooted in the lands of origin of the first people who arrived here. This ancestral devotion is reflected in the chapels, hermitages and then the churches that were built over the course of almost six centuries. Some become parish centres, at the service of their respective communities, as they are created to meet the ever-growing needs of the population, which in turn is also multiplying; others are lost in time, falling into ruin, and still others are purposely destroyed to make way for temples with greater capacity.
At the site https://aprenderamadeira.net/article/culto-mariano
The Cache
The devout people have built small shrines dedicated to Mary all over the island, where they show their faith. This is a good example of the faith and devotion to Mary among the Redemptioners.
The cache is located at the published coordinates. Be careful not to tamper with or damage the shrine.
Translated with DeepL.com (free version)