[DEU] Die Tradition des Törggelns wird in Südtirol gepflegt, mit zwei wichtigen Qualitäten: dem Wein und der Edelkastanie. Das trifft auf jeden Fall auf Menschen zu.
Was niemand weiß: Auch Eichhörnchen haben ein „Törgellefest“.
Obwohl sie keinen Wein trinken, essen sie gerne...
Wenn Sie wissen möchten, was Eichhörnchen gerne essen, schauen Sie hinter den Baum.
[ITA] In Alto Adige si mantiene la tradizione del Törggeln, dove due caratteristiche importanti sono importanti: il vino e le castagne. Questo vale certamente anche per le persone.
Quello che nessuno sa: anche gli scoiattoli hanno una “Törgellefest”.
Anche se non bevono vino, a loro piace mangiare...
Se vuoi sapere cosa piace mangiare agli scoiattoli, guarda dietro l'albero.
[ENG] The tradition of Törggeln is maintained in South Tyrol, with two important qualities: wine and sweet chestnuts. This certainly applies to humans.
What nobody knows: squirrels also have a "Törgellefest".
Although they don't drink wine, they like to eat...
If you want to know what squirrels like to eat, look behind the tree.
[DEU] Bleiben Sie links von der Leitplanke.
GEHEN SIE NICHT AUF DER STRAßE!
ITA] Mantenetevi a sinistra del guardrail.
NON CAMMINARE PER STRADA!
[ENG] Stay left from the guardrail.
DO NOT WALK ON THE STREET!