O Camiño de Shikoku e Arzúa
O Camiño de Shikoku e Arzúa
Descrición:
O Camiño de Shikoku, coñecido como Shikoku Henro, é unha das rutas de peregrinación máis emblemáticas de Xapón. Este percorrido circular de aproximadamente 1.200 quilómetros atravesa as catro prefecturas da illa de Shikoku e conecta 88 templos budistas, cada un con significado espiritual e histórico. A peregrinación segue os pasos do monxe Kōbō Daishi (774-835), fundador do budismo Shingon, quen se di que percorreu esta ruta buscando a iluminación espiritual.
Cada templo no Shikoku Henro representa unha etapa no camiño cara á iluminación, ofrecendo aos peregrinos a oportunidade de reflexionar e meditar. A ruta non só é un acto de devoción, senón tamén unha inmersión na cultura e paisaxes xaponesas, pasando por montañas, costas e aldeas tradicionais.
En 2015, Arzúa fortaleceu os seus lazos con Xapón ao irmandarse co Camiño de Shikoku. Este irmandamento simboliza a conexión entre dúas rutas de peregrinación de renome mundial: o Camiño de Santiago e o Shikoku Henro. Ambas comparten valores de espiritualidade, reflexión e encontro cultural, promovendo o entendemento mutuo entre Galicia e Xapón.
Como resolver este mystery? Para obter as coordenadas finais, deberás ingresar en Certitude o nome completo do arzobispo que aparece no monolito conmemorativo que tes enfronte, sen espazos e en minúsculas.
El Camino de Shikoku y Arzúa
Descripción:
El Camino de Shikoku, conocido como Shikoku Henro, es una de las rutas de peregrinación más emblemáticas de Japón. Este recorrido circular de aproximadamente 1.200 kilómetros atraviesa las cuatro prefecturas de la isla de Shikoku y conecta 88 templos budistas, cada uno con significado espiritual e histórico. La peregrinación sigue los pasos del monje Kōbō Daishi (774-835), fundador del budismo Shingon, quien se dice que recorrió esta ruta buscando la iluminación espiritual.
Cada templo en el Shikoku Henro representa una etapa en el camino hacia la iluminación, ofreciendo a los peregrinos la oportunidad de reflexionar y meditar. La ruta no solo es un acto de devoción, sino también una inmersión en la cultura y paisajes japoneses, pasando por montañas, costas y aldeas tradicionales.
En 2015, Arzúa fortaleció sus lazos con Japón al hermanarse con el Camino de Shikoku. Este hermanamiento simboliza la conexión entre dos rutas de peregrinación de renombre mundial: el Camino de Santiago y el Shikoku Henro. Ambas comparten valores de espiritualidad, reflexión y encuentro cultural, promoviendo el entendimiento mutuo entre Galicia y Japón.
¿Cómo resolver este mystery? Para obtener las coordenadas finales, deberás ingresar en Certitude el nombre completo del arzobispo que aparece en el monolito conmemorativo que tienes enfrente, sin espacios y en minúsculas.
The Shikoku Pilgrimage and Arzúa
Description:
The Shikoku Pilgrimage, known as Shikoku Henro, is one of Japan's most iconic pilgrimage routes. This circular route of approximately 1,200 kilometers traverses the four prefectures of Shikoku Island and connects 88 Buddhist temples, each with spiritual and historical significance. The pilgrimage follows in the footsteps of monk Kōbō Daishi (774-835), founder of Shingon Buddhism, who is said to have traveled this route seeking spiritual enlightenment.
Each temple on the Shikoku Henro represents a stage on the path to enlightenment, offering pilgrims the opportunity to reflect and meditate. The route is not only an act of devotion but also an immersion into Japanese culture and landscapes, passing through mountains, coasts, and traditional villages.
In 2015, Arzúa strengthened its ties with Japan by twinning with the Shikoku Pilgrimage. This partnership symbolizes the connection between two world-renowned pilgrimage routes: the Camino de Santiago and the Shikoku Henro. Both share values of spirituality, reflection, and cultural exchange, promoting mutual understanding between Galicia and Japan.
How to solve this mystery? To obtain the final coordinates, enter in Certitude the full name of the archbishop on the commemorative monolith in front of you, without spaces and in lowercase.
