Skip to content

Lost Place: El Portillo Airport Traditional Cache

Hidden : 11/11/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


El Aeropuerto Nacional El Portillo (IATA: EPS, OACI: MDPO) prestaba servicio a la provincia de Samaná. Estaba situado al norte de esta provincia. Este aeropuerto era utilizado por operadores de vuelos privados y algunos servicios chárter hacia la República Dominicana.

Este aeropuerto dejó de ser operativo en febrero de 2012.

Interesante en este punto:
La pista está marcada con una "X" roja en este punto, lo que indica a los pilotos desde el aire que la pista está cerrada. Aquí, incluso esta "X" está ya bastante erosionada.

Utiliza las imágenes spoiler.

El Portillo National Airport (IATA: EPS, ICAO: MDPO) served the province of Samaná. It was located at the north of this province. This airport was used for private flights operators and some charter service into the Dominican Republic.

This airport ceased to be operational in February 2012.

Interesting at this point:
The runway is marked with a red "X" at this point, which indicates to pilots from the air that the runway is closed. Here, even this "X" is already quite weathered.

Use the spoiler images.

Der Flughafen El Portillo National (IATA: EPS, ICAO: MDPO) diente der Provinz Samaná. Er befand sich im Norden dieser Provinz. Dieser Flughafen wurde für private Fluggesellschaften und einige Charterflüge in die Dominikanische Republik genutzt.

Der Flughafen ist seit Februar 2012 nicht mehr in Betrieb.

Interessant an dieser Stelle:
Die Landebahn ist an dieser Stelle mit einem roten "X" gekennzeichnet, das zeigt Piloten aus der Luft an, dass die Landebahn gesperrt ist. Hier ist selbst dieses "X" schon recht verwittert.

Nutzt die Spoilerbilder.

 

-----------------

Spoiler:

Additional Hints (Decrypt)

Sbyybj gur fcbvyref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)