Atención: Este caché ha sido pensado para hacer en bicicleta. Es posible hacerlo andando, pero debe tenerse en cuenta que, en meses de verano, será aconsejable llevar agua, puesto que la ruta toma unos 40 min a pie. Es posible realizarlo en coche, pero no lo recomiendo, pues el objetivo es que sea una excusa para hacer algo de deporte y disfrutar de estas zonas.
Attention: This cache is designed to be completed by bicycle. While it is possible to complete it on foot, it's important to note that it's advisable to carry water during the summer months,, as the route takes approximately 40 minutes on foot. It can also be done by car, but I do not recommend it, as the goal is to encourage some physical activity and to enjoy these areas.
[ESP]
Chiclana de la Frontera es una ciudad que destaca no solo por sus playas y patrimonio histórico, sino también por su abundancia zonas verdes. Estos espacios naturales, aunque a menudo menos conocidos, ofrecen un refugio de tranquilidad y belleza. Estas áreas verdes son perfectas para pasear, hacer deporte, o simplemente relajarse rodeado de flora y fauna local, haciendo de Chiclana un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.
En este caché, visitaremos zonas verdes de Chiclana que, a mi ver, son menos conocidas, saliendo de los pinares y Santa Ana, que, merecidamente, son áreas bien servidas de geocaches. En nuestras coordenadas iniciales, visitaremos el Parque de La Soledad, más no tendremos que buscar ningún objeto en específico, sino más bien ser observadores y darle un poco de uso a la geometría que aprendimos de pequeños.
|
Una vez en el primer waypoint, podremos observar un objeto sobre una colina que destaca en el parque, se trata de un largo poste con una estructura geométrica sobre él. Esta estructura tiene un número X de caras (tridimensionalmente, por ejemplo, una pirámide rectangular tiene 5 caras, y un cono tiene 2 caras). Para encontrar las coordenadas, debemos seguir la siguiente fórmula:
N 36° (X*4).707′
W 6° 09.[10*(X-1)]9′
|
Ojo: La guía para avanzar a partir del segundo punto de este caché está en la descripción de este
[ENG]
Chiclana de la Frontera is a city that stands out not only for its beaches and historical heritage, but also for its abundance of green spaces. These natural areas, although often less known, offer a refuge of tranquility and beauty. These green areas are perfect for walking, exercising, or simply relaxing surrounded by local flora and fauna, making Chiclana an ideal place for nature and tranquility lovers.
In this cache, we will visit green areas of Chiclana that, in my view, are less known, moving away from the pine forests and Santa Ana, which, deservedly, already have their fair share of geocaches. At our initial coordinates, we will visit the Parque de La Soledad, but we won't be looking for any specific object. Instead, we'll need to be observant and put to use some of the geometry we learned at school.
|
Once at the first waypoint, we will observe an object on a hill that stands out in the park. It is a tall pole with a geometric structure on top. This structure has an X number of faces (in three dimensions, for example, a rectangular pyramid has 5 faces, and a cone has 2 faces). To find the coordinates, we must follow the following formula:
N 36° (X*4).707′
W 6° 09.[10*(X-1)]9′
|
Beware: The guide to proceed from the second point of this cache is in its description.