|

🇭🇺 A budapesti Astoria állomás nem csak történelmi szempontból érdekes, üdvözöllek a következő EarthCache-emben.
🇬🇧 The Astoria station in Budapest is not only interesting from a historical point of view, welcome to my next EarthCache.

Rapakivi gránit
🇭🇺 A rapakivi gránit egy egyedi és látványos megjelenésű gránittípus, amelyet jellegzetes, nagy, lekerekített földpátkristályok jellemeznek, amelyeket plagioklászból álló gyűrűk vesznek körül. A "rapakivi" név finn eredetű, jelentése "morzsalékos kő", amely arra utal, hogy ez a kőzet könnyebben mállik és erodálódik, mint sok más gránit. Főként Finnország, Svédország és Oroszország egyes területein található, és évszázadok óta használják dekoratív és építőkőként látványos megjelenése és szokatlan ásványi összetétele miatt.
A rapakivi gránit legjellegzetesebb tulajdonsága a durva textúrája, amelyet nagy, ovális alakú kálium-földpát kristályok alkotnak (gyakran vöröses vagy rózsaszínűek), amelyeket fehér vagy szürke plagioklász gyűrűk vesznek körül. Ez az egyedi ásványi kombináció "ovoidnak" nevezett struktúrákat hoz létre, és jellegzetes "gömbös" vagy "gyűrűs" textúrát eredményez. A földpátkristályok általában kvarc, biotit és hornblende mátrixában helyezkednek el, így a rapakivi gránit változatos és színes megjelenést nyer.
Geológiailag a rapakivi gránit speciális tektonikai környezetben alakul ki. Általában stabil kontinentális területek felső kérgében képződik, és kialakulása poszt-orogén (hegységképződés utáni) környezethez kapcsolódik, ahol a kéreg fellazul és dekompresszálódik. A rapakivi gránit szokatlan textúrái valószínűleg olyan összetett hűlési és kristályosodási folyamatok során jönnek létre, amelyek hőmérséklet- és nyomásváltozásokat foglalnak magukban, ezáltal elősegítve a jellegzetes földpátgyűrűk kialakulását.
🇬🇧 Rapakivi granite is a unique and visually striking type of granite, characterized by its distinctive large, rounded feldspar crystals surrounded by rims of plagioclase. The name "rapakivi" is Finnish, meaning "crumbly stone," which references the rock's tendency to weather and break down more easily than many other granites. Found mainly in parts of Finland, Sweden, and Russia, rapakivi granite has been used for centuries as a decorative and building stone because of its eye-catching appearance and unusual mineral composition.
The most distinctive feature of rapakivi granite is its coarse texture, with large ovoid crystals of potassium feldspar (often reddish or pink) that are encircled by rings of white or gray plagioclase feldspar. This unique combination of minerals is called "ovoids," and they create a distinctive "orbicular" or "ringed" texture. The feldspar crystals are typically embedded within a groundmass of quartz, biotite, and hornblende, giving rapakivi granite a varied and colorful appearance.
Geologically, rapakivi granite forms in specific tectonic settings. It typically forms in the upper crust of stable continental areas, and its formation is associated with post-orogenic (post-mountain-building) settings where the crust is relaxing and decompressing. The unusual textures in rapakivi granite likely arise from complex cooling and crystallization processes that involve changes in temperature and pressure, which encourage the formation of these distinct feldspar rims.

Formation
🇭🇺 A rapakivi-képző magmák többsége nagyon régi, 1800 és 1000 millió évvel ezelőtt kristályosodtak ki (mezoproterozoikum). Ezek a plutonikus kőzetek egyetlen szülő magma frakcionált kristályosodásából származnak, hatalmas magmás kamrákban, amelyek 2 és 12 km-rel a Föld felszíne alatt helyezkednek el.
Néha több mint 100 km átmérőjű batolitokat alkotnak.
Ez a hűtés nagyon lassan történt, lehetővé téve a fenokristályok képződését (minél lassabban hűl le a magma, annál nagyobbak és jobban formálódnak a kristályok). A lúgos földpát körüli plagioklász gócképződése sajátos körülményeket sugall a gránit magma nyomáscsökkentő kristályosodásához, kis hőmérséklet-ingadozásokhoz kapcsolódó körülmények között.
🇬🇧 Most of the magmas forming rapakivi are very old, having crystallized between 1800 and 1000 million years ago (Mesoproterozoic). These plutonic rocks result from the fractional crystallization of a single parent magma in vast magmatic chambers located between 2 and 12 km below the earth's surface.
They form batholiths sometimes more than 100 km in diameter.
This cooling was done very slowly, allowing the formation of phenocrysts (the slower a magma cools, the larger and more well formed the crystals). The nucleation of plagioclase around the alkali feldspar suggests particular conditions with crystallization of a granite magma under pressure decrease conditions associated with small variations in temperature.

🇭🇺 A "found it" naplóhoz kérem küldje el nekem a válaszokat a profilomon keresztül:
1) Írd le saját szavaiddal a rapakivi gránit kialakulását. 2) Milyen színeket látsz, amikor a kőre nézel? 3) Mekkora a fenokristályok átlagos mérettartománya? 4) Adjon hozzá egy fényképet magáról vagy a GPS-ről Rapakivi gránittal a koordinátákon a naplóhoz.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe in your own words the formation of Rapakivi granite. 2) What colours can you see when you look at the stone? 3) What is the average range size of the phenocrysts? 4) Add a photo of yourself or your GPS with Rapakivi granite on the coordinates to the log.
🇭🇺 A válaszok elküldése után azonnal jelentkezzen be, köszönöm.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. Photos by DanielKotmel, 2024. Sources -
Rapakivi granite [online]. Dostupné z https://www.gtk.fi/en/current/first-natural-stone-from-finland-ratified-in-the-catalog-of-world-heritage-stones/ [cit. 12. 07. 2024].
Pyterlite Quarries [online]. Dostupné z https://www.visitfinland.com/en/product/c766617b-1533-4565-999a-3d938160cd93/pyterlahti-granite-quarry/ [cit. 12. 07. 2024].
Igneous rocks [online]. Dostupné z https://www.britannica.com/science/rapakivi [cit. 12. 07. 2024].
|