Est: Kord lummas Toomase ära ilus matrjoška Katja, kelle punaste põskede ja keerutava tantsu õnge Toomas läks. Katja pidi ära sõitma, kuid lubas, et jääb Toomast ootama kokkulepitud kohas ja nii läkski Toomas üsna varsti Katjale Venemaale külla. Aga oh seda Katkat, teine oli bravuuritar ega kavatsenudki ennast nii lihtsalt kätte anda ja ajas Toomase jälgede segamiseks mööda Venemaad seiklema. Kõigepealt viis jälg ta Permi, kus Katja teda oodata lubas, aga seal teda polnud. Seejärel Lipetski oblasti, siis põrutas lausa Juutide autonoomsesse piirkonda, seal öeldi talle, et Katja tõepoolest oli siin, kuid sõitis just päikselisse Krasnodar kraisse, kus Toomas Katjat ikka ei leidnud, aga võttis vihjeks suuruselt teise ja otsustas ühtlsasi ka ise paar päeva puhata. Pärast puhkust kaes veel Stavropoli, Omski, Kurski ja Tatarstani ja lõpuks jõudis…
Osades paikades kuhu Toomas sattus, oli lausa mitu varianti, kuhu matrjoška võis minna, kuid esimene ja kõige loogilisem, oli ka õige. Ainult päikselises Krasnodaris juhtus erand sisse. Vahemaa on nullist kaugem kui 3.2, tegemist on ikkagi tripiga.
Eng: Once, a guy named Toomas was enchanted buy a beautiful matryoshka doll Katja, whose red cheeks and charming dance got Toomas so into her. Katja had to leave, but promised she’d wait for Toomas in the agreed location and very soon Toomas went to Russia to meet her. But Katka was one of a girl, she wasn’t waiting where she was supposed to, she mixed the traces and instead sent Toomas to a trip around Russia to find her. First trace send Toomas to Perm, where Katja promised to wait, but she wasn’t there. Next was Lipetsk oblast, again no one there, then he went all the way to Jewish autonomous oblast, where people said that Katja had been there but just left for sunny Krasnodar krai, where Toomas still didn’t find her, but took as hint the second in size and took some rest under the sun himself too. After taking the rest he looked to Stavropol, Omsk, Kursk and Tatarstan and finally arrived to…
Some places had multiple options of where matryoshka could go, but the first and most logic was right, only sunny Krasnodar had an exception. The distance is more than 3.2km, after all you are on a trip.